参加“我来写鸽史”征集活动（投稿：李哲）

和平的天使，友谊的桥梁

　　                                        ——记上海信鸽代表团访问日本

   上海市信鸽协会顾问岩间明先生，经泽天信介先生的介绍、牵线搭桥，以上海市信鸽协会主席金永昌为团长的上海市信鸽代表团一行6人，应日本赛鸽协会及日本明和株式会社的邀请，于2003年10月10日至10月19日赴日本进行友好访问。这是上海市信鸽协会与日本赛鸽协会正式交往，以前都是私人途径的非正规交往。这次访日是首次正式接触，也是中日信鸽交流活动的开始，具有开创性重要意义，因此，双方都很重视这次访问。

　　访日期间代表团拜会了日本赛鸽协会，并举行了会谈。双方一致认为，交流与合作是增进友谊，对推动信鸽水平的不断提高，促进相互了解都是有益的。双方都希望进行赛鸽和鸽文化的交流。金永昌团长向日本赛鸽协会介绍了上海鸽协竞翔比赛现状和赛制情况，特别介绍了上海2000公里超远程和去年突破3000公里比赛情况。金永昌团长强调这次来日本访问是为了促进双方交流，增进友谊和了解，我们是来向具有六十年开展信鸽运动历史的日本鸽界学习的，是来向日本鸽界丰富的管理经验和高水平的竞翔工作学习的。金永昌团长代表上海市鸽协感谢岩间明先生、泽田信介先生牵线搭桥，日本赛鸽协会热情邀请。他盛情邀请日本赛鸽协会在明年适当的时候组团访问上海，日本赛鸽协会愉快地接受了邀请。

　　日本赛鸽协会植村贞二会长向中国客人介绍了日本信鸽组织体制和赛鸽竞翔情况。他说：首先，日本赛鸽协会欢迎上海信鸽协会代表团来日本访问，日本赛鸽协会有18个联盟、54个地区联盟、428鸽联合会，会员17000人，每年发放足环120万枚。日本赛鸽协会常务理事坪井政雄先生是18个联盟的联盟长。日本主要赛线有两条，一条是关东地区至北海道，另一条是北海道至关东，空距1000公里。日本赛鸽今年也取得了历史最好成绩，有13000羽赛鸽从1100公里外放飞，当天有55羽赛鸽归巢，日本关东地区首次放飞超远程至俄罗斯察哈林，空距1300公里，有1004羽参赛，在规定的时间内归巢37羽，是非常成功的。日本赛鸽协会还热情带领上海信鸽代表团参加日本国际赛鸽棚，详细介绍了赛鸽棚设施和设备、电子技术在赛鸽舍的运用，以及赛鸽飞行训练等情况。植村贞二会长希望加强日中信鸽界的交流，欢迎上海的赛鸽参加日本的国际公棚比赛。此外，日本鸽协还组织代表团参观了东京地区几位鸽友的鸽舍，受到日本鸽友的热情接待。植村贞二会长和联盟长坪井政雄先生等有关负责人员一直陪同参观。

　　在日期间上海代表团也访问了日本明和株式会社，社长岩间明先生非常喜爱赛鸽运动，是位名副其实的鸽迷，双方进行了友好的会见，并商谈了今后合作的意向。双方一致认为，要共同为促进中日友好、为促进中日信鸽水平的提高和发展做出努力。