作者：柯林渥克兽医授权 
    整理：台湾 冯骏鸽坊 
    转许可者:台湾 翰典公司 邱淑芬

                            气喘和需氧的运动

    健康强壮的鸽子被强迫辛苦的飞行会出现短时间喘息。它们这样做是抵补因最猛烈的活动产生氧不足，同样地马拉松跑者如果冲快速度会短时间喘息。在鸽舍我们看到这样的情况是鸽子再三地经历猎鹰的攻击，鸽子在如此的情势经常是勉强地离开鸽舍，但是当它们被迫如此时，经常是以紧张僵硬的圆圈绕鸽舍飞行，假如正当它们离开鸽舍被猎鹰惊吓，会勉强地漫飞。在澳洲大多数的州，2月到5月是鹰和猎鹰活动最高的月份。显然地有些鸽队让它自己的恐惧处于相当大因为有些会继续像这样飞行即使当鹰的出现减少了，几乎好象这行为变成习惯。唯一的解决办法是经常短距离拋训鸽子7至10天。借建立鸽子的信心打破习惯，同时让鸽子有适度的运动。

    任何运动时期可能有单羽鸽气喘。通常这些鸽子因一个原因或别的原因发现它难以跟上其它的鸽子，这些单羽鸽应该要检查生病或受伤的征兆。我一直认为当选手鸽队自外训拋训降落少数鸽子气喘是好的征兆，就全体而论这经常意味着选手鸽队是强健，并且乐于尽可能努力返回。这些鸽子，拋训加强它们的强健，少数鸽子「不太对劲」奋力赶上它们。健康但是不强壮的鸽子本身会很快地复原，而且它们的粪便会保持正常。拋训不健康的鸽子倾向加剧它们的疾病，这代表它们从训练的拋训恢复会延长，而且它们的粪便可能变为绿色或者绿色含水。鸽子的肌肉是健康的，但是作超出它们强健的能力，或当不健康时鸽子被迫练易倾向肌肉变成带蓝色，并且因为痉挛色度增加。

                             翔赛期间的气喘

    由于气喘是健康鸽子使自己凉爽的自然方法，赛季期间当它们热时我们会看见鸽子喘息，这表示健康鸽子在炎热天气练会喘息，相似的是在炎热的夏天期间可能看到鸽子休息时喘息。然而如果在竞赛季，选手鸽队一直都健康突然地开始喘息，这可能是呼吸感染的指示器。这尤其是如果喘息量突然增加伴随勉强飞行或气道发炎的其它征兆，如打喷嚏。因为当翔赛开始时鸽子都已经比较大了，它们的自然免疫力已经是十分高。由于它们对疾病的反应相当地节制，这意味不常看到更明显的呼吸感染征兆，如「单眼伤寒」或脏的蜡膜。突然不愿飞行结合打喷嚏和气喘需要专业的健康检查。

    在鸽子运输车的空气状况提供了特别的挑战。与我们比较鸽子有高体温(摄氏40.7)，大量的鸽子限制在鸽车笼内的小地方，即使在凉爽的日子能够产生大量的热。假如鸽子变热，它们会喘息。在通风良好的鸽车供应鸽子饮水，这就不是必然的问题。但是如果鸽车通风不良，从鸽子气囊蒸发水气产生了一个潮湿的环境。当湿度开始爬升时少之又少的水气能够从气囊表面蒸发，结果鸽子渐渐地丧失它必须保持自己凉爽的唯一能力。因此鸽子开始过热，除非鸽子立刻饮水，很快地接踵而来的是脱水。实验证明摄氏25时如果剥夺饮水，只要24小时鸽子呈现百分之五的脱水。同样的实验证明如果它们饮水，即使处于更高的温度它们不会产生脱水。在没有充分通风或鸽子不易喝到水的鸽车，当释飞时结果会是过热又脱水的鸽子。在这样状况释飞的鸽子可以预期定方向不佳并且很快地疲累。因此在所有的赛事有充分通风和供应水的鸽车是重要的。