翟勇，43岁，南京市南化公司的一名普通职工。翟勇从小就喜欢养鸽，1982年他就加入鸽会参加比赛。

 “我的冠军鸽，它真棒！11月3日傍晚我正在鸽棚喂鸽，我是看着它从天上降下来的……”回想起冠军鸽归巢的情景，翟勇至今激动不已。

翟勇告诉我们，其实11月3日他并没有想到鸽子能回来。鸽子是10月28日从甘肃清水放出的，而去年“宁、镇、扬”2000公里联赛，也是在同一地点，他的总亚军鸽是第10天才回来的。由此，他和他的朋友们推算，今年的清水鸽至少也要8天才能回来。所以11月3日这一天翟勇和以往一样，照常是早上出门上班，中午回家吃饭，下午下了班再回家。

11月3日，翟勇是下午16点30分下班回家的，回家的第一个工作当然是上楼喂鸽子，给鸽子喂食、换水，再铲鸽粪，打扫鸽棚。而就在这时，大概17点钟出头，远远地，从正西方向，有一羽鸽子飞了过来。那羽鸽飞得很有精神，终于，能看清它的羽色了，是一羽灰白条。

“我十分惊喜，脱口就说，是我的746雄鸽回来了。”翟勇激动地说。

“当时，鸽子还没降落，你为什么能判断出回来的一定是你的746雄鸽？”我们好奇地问。

 “主要是对鸽子熟悉。这一次比赛，我一共上去了11羽鸽，其中只有1羽是灰白条，另有2羽是雨点白条。所以它才到了头顶上空，我一眼就看出是灰白条雄746回来了。” 翟勇回答说。

等746雄鸽降落到棚顶，翟勇确认了它的身份后，他不等它进棚回巢就赶紧打电话去鸽会报喜。

“746雄鸽状态很好，它似乎一点儿也不饥渴，落顶后就迅速进棚，进棚后没有去吃食，也没有到水壶前喝水，而是直接就飞进它的窝巢里，与它的配偶团圆。”翟勇描绘得有声有色。

由于鸽会没想到2000公里清水鸽能回来这么早，当天鸽会办公室里没有人值班，所以任翟勇的电话怎么打，也没人接电话。翟勇焦急万分，无奈之下翟勇拨通了朋友的电话，找到了鸽会领导的手机号码，终于在当晚17点20分前将746雄鸽报进。鸽会领导非常高兴，在电话里告诉他，到目前为止鸽会还没有收到今秋江苏“宁、镇、扬”2000公里联赛各家到鸽的信息，也就是说，翟勇的这羽746雄有可能就是这次“宁、镇、扬”2000公里联赛的总冠军。

翟勇随及打的送鸽到南京城里报到。鸽会领导及裁判人员当晚就上门验棚、验鸽，确认翟勇的06-508746灰白条黄眼雄鸽为2008年秋季 江苏“宁、镇、扬” 第二届2000公里清水联赛总冠军。

翟勇兴奋得几乎是一夜没合眼。

翟勇的鸽棚就搭建在南京大厂区一普通居民区5楼的楼顶。大大小小5个鸽棚，40多个平方米的面积，饲养了160多羽鸽子。

翟勇，这位南京最年轻的大名鼎鼎的超远程赛鸽高手，他成为2008年秋季 江苏“宁、镇、扬” 2000公里清水联赛最大的赢家。在这次联赛的获奖名次中，他一人抱揽3个大奖，他的另1羽环号为05-344264砂眼雨白条雄鸽于第9天中午归巢，一举夺得2008年秋季 江苏“宁、镇、扬” 2000公里清水联赛的总季军。此外，他的另1羽环号为04-207361雨点黄眼雄鸽于第24天归巢，获南京市第31名。

翟勇还兴致勃勃地给我们介绍了他今年的“宁、镇、扬”总季军鸽归巢的情景。

2008年11月5日，也就是清水鸽放出的第9天，翟勇所在的南钢鸽会有一场500公里比赛，中午11点不到，翟勇的几位朋友来帮他等鸽，翟勇干脆就让家属把中饭送到了楼顶上，他们边等鸽子，边聊天，边吃饭。11点50分，他们吃完了中饭，翟勇在收拾饭桌，一位面坐朝鸽棚的鸽友叫了起来，说刚刚从天上落下一羽鸽子在鸽棚上，问是不是500公里比赛的鸽子到了。翟勇急忙放下碗筷，转身一瞧，是一羽雨点白条鸽，心中一阵狂喜，大声叫了起来：“哟，我的雨白条雄264回来了，它去年的清水总亚军！”

雨白条雄264在棚顶上稍稍楞了楞，随及便快速地入棚进窝。翟勇二话没说，赶紧下楼打的，到南京市鸽会去报到。让翟勇意外惊喜的是雨白条雄264获得了今秋江苏“宁、镇、扬” 2000公里清水联赛的总季军。真是可喜可贺，南京市鸽会今年为“宁、镇、扬” 2000公里清水联赛的获奖鸽，仅设了冠军、亚军、季军三座奖杯，翟勇一人就捧走了两座。

翟勇十分自豪地告诉我们：“我的这羽264雨白条雄鸽非常利害，它两跑2000公里清水，两次获得前三名大奖。去年，它用10天时间从清水归来，喜获‘宁、镇、扬’联赛的总亚军，今年它用8天半的时间归巢，荣膺‘宁、镇、扬’联赛的总季军。”

翟勇还告诉我们，他的第24天归巢的，获南京市第31名的04-207361雨点黄眼雄鸽，同样是好样的。该鸽同样是两跑2000公里清水，2007年秋该鸽于第13日归巢，获南京市第5名、“宁、镇、扬”排名第7名。该鸽2007年秋季因200公里训放迟归，回来后来不及参加500公里赛事，只好跳站，直接上了“宁、镇、扬” 2000公里清水联赛。今年秋季，也就是2008年秋季，该鸽因换大条未能参加500公里赛事，也是200公里训放后跳站，直接上“宁、镇、扬” 2000公里清水联赛的。也就是说，该鸽两次参赛，两次都没有参加放飞500公里，两次都不在最佳状态上，否则，它的成绩会更突出些的。没能把这羽鸽子调整好，翟勇至今后悔不已。

翟勇介绍说，2008年秋季 江苏“宁、镇、扬” 2000公里清水联赛他一共上去11羽鸽，其中1羽鸽是去年的清水联赛总亚军，1羽鸽是去年的清水联赛南京市第5名，还有1羽是往年1500公里兰州19名，其它的几羽参赛鸽大都是多次飞过500-1000公里的鸽子，其中1羽鸽多次在500公里的比赛中获过大奖。

秋季放飞2000公里，很多很好的赛鸽都因条羽没换好而失去参赛机会。好多鸽友也一直为老鸽子换条期参赛而烦恼着。翟勇说这里面有一个误区。

“许多人都认为赛鸽的10根大条没换好，尤其是3根将军条没换好，决不可参赛。但我不这么认为。超远程参赛鸽子的条羽固然重要，但最关键的还是鸽子健康的身体和最较好的竞技状态；最重要的是它们的品质与血统。”翟勇毫不保留地说。

翟勇给我们介绍了他的11羽鸽，在参加2008年秋季 江苏“宁、镇、扬” 2000公里清水联赛时的条羽情况。他说他参赛的11羽鸽中，那羽获得“宁、镇、扬”总冠军的灰白条746雄鸽，参赛下笼时第10根大条就没换好，当时只长出3—4厘米，回来的时候才长到11厘米左右。当时他考虑的是鸽子参赛机会难得，他说有的鸽子你这次不放，说不定下次会因种种情况和原因，就没有机会再参加这样的赛事了。在这方面他有太多的经验和教训。而事实上，他的灰白条746雄鸽不仅飞回来了，而且还拿了冠军。由此可见，翟勇当时的决策是英明而正确的。

翟勇说打他开始养鸽的时候起，他就爱上了超远程赛鸽。他说那时候超远程赛鸽并不多，种鸽也十分难求，他摸索了多年，每年都要放上好多羽鸽，可最终还是一羽2000公里超远程鸽都没有飞回来。这之后，他经人介绍认识了江北超远程赛鸽高手赵胜利，从他那里认识了闻名遐迩的大名鸽“江北三跑王”（三跑2000公里）。人们都说2000公里鸽归巢少，2000公里复放鸽归巢就更少，而大名鸽“江北三跑王”是南京乃至全国难得的，三次参加2000公里超远程赛事归巢并获奖的鸽子。翟勇从赵胜利那里引进了名贵的血统鸽，也学到了他的许多超远程鸽作育的经验。

翟勇的赛鸽是1999年起开始在江北的南钢及大厂, 等鸽会的比赛中显露头角的。他这几年的主要成绩如下：

1999年，获300公里季军。

2000年，获500公里季军、冠军。

2002年，获500公里冠军；2000公里60名（南京市）。

2003年，获500公里冠军。

2004年，获500公里南钢亚军；600公里南京市6名；2500公里哈密11名（南京市）。<, , o:p>, ;

2006年，获南京市秋赛2000公里清水11名、57名。

2007年，获首届“宁、镇、扬”秋赛2000公里清水联赛“宁、镇、扬”总亚军、南京市57名。

2008年，获第二届“宁、镇、扬”秋赛2000公里清水联赛“宁、镇、扬”总冠军、总季军、南京市31名。

翟勇给我们介绍了他的2008年秋第二届“宁、镇、扬” 2000公里清水联赛总冠军、总季军的血统。

翟勇的2008年秋第二届“宁、镇、扬” 2000公里清水联赛总冠军，06-508746灰白条黄眼雄鸽的血统是：父亲是日本魔鬼系，环号为01-719943灰白条黄眼，它的母亲是国血超远程后代，是大名鼎鼎的“江北三跑王”的孙女，环号为04-245878灰白条黄眼。

翟勇的2008年秋第二届“宁、镇、扬” 2000公里清水联赛总季军，05-344264砂眼雨白条雄鸽的血统是：父亲为一羽南京2000公里超远程配一羽台鸽所得，环号是03-361732雨点黄眼。母亲是大名鼎鼎的“江北三跑王”的女儿。

值得翟勇骄傲的是，翟勇的鸽子不仅在他自已的棚里飞得好，他送给朋友的鸽子也争气。他的好友倪建国用他的鸽飞出了2007年500公里南京市鸽会的亚军，1000公里南京市鸽会的第5名等等的好成绩。

翟勇养鸽采用的是自然主义。他的鸽整天敞棚，24小时任赛鸽们自由飞翔，鸽子习惯下田打野。翟勇说鸽子下田打野，学会在野外生存的能力，有助于超远程鸽的归巢。当然，翟勇也不得不承认，他每年的损失也不小，幼鸽过早跟着老鸽下田，回来找不着家的，老鸽下田中毒死亡的等等。

翟勇的鸽饲喂得也很普通。他的鸽粮的主要品种是：玉米、各类的稻谷、花生米等。他的鸽饮水用的是家用的自来水，从不在水里加任何添加剂。翟勇给他的鸽子喂保健土，但，从不给他的赛鸽喂任何的营养保健药品，也从不给他的鸽打任何原虫子。翟勇说他的鸽棚在楼顶，不是落地棚，鸽子不容易有虫。

翟勇的鸽子配对在每年的二月份。配对前他的鸽一直都是公母分开的，所以配对的时候鸽子们都比较听话，基本上是当天放进去，当天都能配得上。翟勇配鸽从不讲究眼砂、羽色，他喜欢赛绩配。他的配对理念是，先讲赛绩，后讲血统。

翟勇从不私训自己的鸽子。他的鸽子总是跟着鸽会后面上路训放。他说他的鸽起初训放可能是比别的人家慢些，但训到最后比赛，鸽子们的状态自然就上来了。所以他的鸽也常常在中短距离的赛事中拿奖。

翟勇说他每年都要抱出100羽幼鸽来，然后经过家飞、打野、训放等等自然淘汰，留下几十羽鸽子参加当年和来年的比赛。

翟勇是幸福的，他有一个十分美满的家庭，有一个贤惠而体贴的妻子，有一个聪明而听话的儿子。说他幸福，是因为他们都支持他养鸽。不是吗，作为我们养鸽人，没有什么能比这更幸福的了。

翟勇的妻子朱新芳是典型的东方贤妻良母，翟勇经常性出差，前几年，他成年累月地在外做工回不了家，都是他的爱妻帮他管理鸽子，喂食、换水，买鸽粮、铲鸽粪，等等等等，全是妻子打理照料。翟勇说，他的妻子比他本人还爱鸽子，他赛鸽的“军功章”有妻子的一半。