相约盖斯·彼德斯

                                  特约翻译/ 郭翔

　　十一黄金假前夕，本刊经北京崔立辉先生介绍，有幸对荷兰养鸽名家盖斯·彼德斯进行了一次专门采访。

    9月30日上午，我们到达北京养鸽名家崔立辉先生位于花乡的鸽舍。下得车来，远远地看见崔先生旁边站着一位身材高挑、着装时髦的女士和一个个子不高、体形微胖的外国老头儿，猜想这一定是盖斯·彼得斯。老头儿用标准的中国话“你好”给我们打招呼，在随后的交流中，盖斯·彼得斯动不动就冒出一些汉语，甚至能用汉语接话茬，这让我们感觉到他已经是半个“中国通”。

    进入客厅，经介绍知道那位时髦女士是盖斯·彼得斯先生的中文助理刘雨，这些年一直负责盖斯·彼得斯先生的中文联络工作，盖斯·彼得斯说刘小姐和他们夫妇的交情有好多年了，是他们在中国的女儿。

    讲述“油人号”和“超级73号”

　　盖斯·彼得斯先生使翔的“超级73”被鸽友们称为世界四大名鸽之一。“超级73”的父亲“油人号”更是一羽颇具传奇色彩的鸽子。

    在盖斯·彼得斯之前，他的家族没有人养鸽子。盖斯·彼得斯之所以能接触到赛鸽，是因为当时他家开了一间咖啡冰激凌店，生意很好，在众多的顾客中有很多养鸽子，所以盖斯·彼得斯从小就接触到很多关于鸽子的话题。他真正走进信鸽比赛是从那羽享誉世界鸽界的超级赛鸽和种鸽“油人号”开始的。当年盖斯·彼得斯在一位名为Frans Vonken的鸽友家看比赛，由于当天的比赛异常艰苦，Frans只有一羽雄鸽归巢，这羽鸽子回来时满身油污，见朋友有意要淘汰这羽鸽子，盖斯·彼得斯随即表示想要这羽鸽子，朋友同意了，于是这羽环号为NL73-2330440的鸽子便开启了盖斯·彼得斯的养鸽生涯，它便是我们今天正常提及的“油人号”，盖斯·彼得斯的鸽舍也因它而取名为“油人鸽舍”。后来经证实这羽雄鸽曾获得协会幼鸽比赛季军。

　　鸽子在家适应以后，彼得斯把“油人号”装笼参赛。一开始它取得了一些中等的成绩。后来在一场天气条件恶劣的比赛中：400公里，逆风，“油人号”取得了它的第一个冠军头衔，超出第二名5分钟！至此彼得斯还没有参加过省赛，也还没有在大区比赛中取得过冠军。次年赛季，“油人号”获得了六次冠军，四次最高分速，比赛距离从300公里到460公里，比赛条件30度高温，东北风，超出亚军8，10，15，18分钟！“油人号”总共获得11次冠军，他血统是詹森 x凡龙 x慕利门。“油人号”的确给彼得斯赢了很多佳绩，尤其是在1976年，他经常自豪地向人夸称自己比同省的养鸽名家克拉克飞得还要好！

    为了给“油人号”配对，彼得斯在1976年从Marcel Borgman （马赛尔·伯格曼）处引进了4羽凡龙配慕利门的雌鸽。当时彼得斯考虑，马赛尔·伯格曼比赛成绩和凡龙不相上下，特别是在复杂天气和远程赛段成绩更为出色。彼得斯用他的“油人号”做一个很特别的育种实践：用“油人号”同时与3羽雌鸽配对，这些雌鸽几乎同时产蛋。彼得斯安排雌鸽单独由来育鸽。从此，鸽舍的基础开始建立。这羽超级鸽同三羽雌鸽的同时育种，作出的幼鸽数量是传统育鸽方式育出幼鸽的几倍，并且所作出的幼鸽保持了很好的种性。

 　“油人号”不仅是一羽优秀的选手鸽，也是一羽超级的种鸽，他的后代遍地开花，在世界各地获得佳绩。截止到目前为止，彼得斯心目中最优秀的一羽是“超级73”，他继承了父亲优秀的比赛和育种基因。

　　“超级73”获得荷兰国家鸽王冠军和荷兰“谁有更好”中距离鸽王亚军之衔。他曾一年内8次夺冠。有人出高价购买这羽鸽子，彼得斯都没有转让，他说他为当时的决定感到庆幸。进入种鸽棚之后，“超级73”在2年内作出了11个冠军！后来这羽鸽子卖给了美国德克萨斯州橡树园的主人坎贝尔·斯坦格（OAK HAVEN FARMS）先生。坎贝尔向世界各地出售了很多这羽鸽子的子代，这些鸽子飞出了非常好的成绩，从而也使“超级73”享誉世界，盖斯·彼得斯和坎贝尔也成了好朋友，所以在盖斯的心中，“超级73”不仅是一羽转让出去的种鸽，而且也是他和坎贝尔先生之间的友谊之线！

　　时隔30多年，“油人号”的孙代、曾孙代和曾曾孙代一直是鸽舍的生力军。盖斯凭此鸽系获得2003年荷兰中距离全国亚军。2008年，盖斯的成绩更是异常耀人，超越了之前四年的成绩。盖斯·彼德斯还曾在2005年获得比利时鸽报举办的“金鸽奖”荷兰全国冠军之衔。

    聊聊现在鸽舍基础

　　坎贝尔经常会在比利时和荷兰搜寻一些高端赛绩鸽，如国家冠军和全国鸽王，用这些鸽子构建自己的鸽系。盖斯在这方面给了坎贝尔很大帮助。坎贝尔购买的高端赛绩鸽在运往美国之前，总是让盖斯先出一些鸽子留在棚内，这样也加强了盖斯的鸽系实力。盖斯说他们的目标是建立世界上最好的速度和中距离鸽舍。多年的事实证明，他们的努力是成功的，世界各地有许多鸽友用盖斯的鸽子飞出了好成绩。以詹森、凡龙和慕利门血统为基础，不断融入冠军鸽和鸽王的基因，盖斯·彼德斯多年来一直沿着这条主线一步一步构建自己的鸽舍实力。

　　　除了“油人号”和“超级73”之外，下面这些鸽子也是盖斯·彼德斯鸽舍的基础：

　　“泡泡号”（Poe Poe），“超级73”半兄弟，荷兰“谁有更好”全距离鸽王全国亚军
　　“奥林匹克号”（Olympes），“油人号”孙子，两次奥林匹克荷兰代表鸽
盖斯·彼德斯经常用“油人号”和“超级73”血系的鸽子与他们所搜寻到的顶级鸽子配对，如：
　　“汤姆巴号”（Tomba）慕利门血统 荷兰“谁有更好”全国鸽王冠军，1459羽冠军、1112羽冠军、1553羽冠军、2063羽冠军、1083羽冠军
　　“贺肯克拉克号”（De Hekken klak） 克拉克血统， 荷兰“谁有更好”全国鸽王冠军，1648羽冠军、1063羽冠军、901羽冠军
　　“西娜号”（De Senna）凡龙血统，荷兰“谁有更好”中距离鸽王全国冠军，4818羽冠军、2733羽冠军、3372羽冠军、21728羽季军、14477羽季军、12238羽5名
　　“维罗纳号”（De Verona）詹森血统，荷兰“谁有更好”速度鸽王全国冠军，意大利奥林匹克荷兰代表鸽
　　“神奇先生”（Mr Fantastic）克拉克血统，4次鸽王冠军，4011羽冠军、4113羽冠军、3882羽冠军、3067羽冠军、4662羽冠军、4117羽冠军、4789羽冠军、4093羽季军、4013羽4名
　　“魅力男孩”（Glamorboy）8次冠军，詹森 X 凡龙 X 慕利门
　　“汽车赢家”（Autowinner）8次冠军，19次前5名，3691羽冠军、1462羽冠军、1783羽冠军、2318羽冠军、2468羽冠军、2404羽冠军、1450羽冠军、2738羽冠军，7羽平辈获得过省赛冠军。
　　“魔幻火焰”（Magicfire）1998年欧洲最佳一岁鸽，获得：
 　　艾登普斯483公里13210羽冠军  查特卢660公里6833羽冠军
 　　洛瑞斯580公里11266羽10名  波治620公里8880羽12名
 　　《Vredesduif》长距离全国冠军
 　　荷兰NPO长距离全国亚军
　　“艾伯特皇帝号”（King Albert）可堪称是比利时飞行最快的鸽子，出生当年获得7次冠军，7839羽冠军、5834羽冠军
　　“吉米号”Jimmy）本身7次冠军，超级种鸽，子代“里瓦尔多”获得荷兰NPO利蒙治国家赛冠军
　　“闪耀巨星”（Mega Wonder） 詹森血统 8次冠军 后代获得许多比赛冠军和评比冠军
　　“尤利号”（Joeri） 凡龙血统，本身19次冠军，“悍将”之父
　　“悍将”（Topgun） 本身9次冠军，40000羽最高分速，《Vredesduif》全国鸽王季军，《Vredesduif》速度鸽4名等等，本身4年中58次获奖，100多羽子代和孙代在比赛中夺冠，3羽直子获得荷兰NPO全国鸽王冠军及《比利时鸽报》金鸽奖，1羽直孙获得2007年布鲁瓦75000羽全国冠军，4羽直孙2006年-2007年在马尔他、保加利亚及荷兰获得全国冠军

    盖斯·彼德斯应该是目前“飞戈”血系鸽子的最多拥有者。在“飞戈”还未被大家所熟知的时候，他就注意到这个非同寻常的鸽系，并且有所引进。目前他有两羽“飞戈”的姐妹及10羽子代。

    看鸽子靠感觉

　　当问及如何鉴别好鸽子的问题，盖斯·彼德斯说这是一个既简单又复杂的问题。他对此无　法直接给出答案，只是说凭自己的感觉。他特别在乎鸽子的肌肉，他说在一生见到的鸽子当中，只有“油人号”和“飞戈号”让他摸起来的感觉是一样的。

    鸽子让他与中国有了感情

　　盖斯·彼德斯的一生因为鸽子而走遍大千世界，而且由于鸽子，他和中国结下了深厚的感情，在中国认了干女儿，在中国结识了像崔立辉先生这样投缘的朋友。北京奥运会期间，周围的邻居从报道中看到北京的面貌，赞不绝口，盖斯老人说那个时候他别提多自豪了，因为邻居都知道他经常去北京。

　　对于70多岁的，盖斯来说，健康状况影响着他和鸽子亲密接触的缘分。医生已多次建议他不要进鸽棚，目前盖斯只能雇人养鸽子。对于一个有50多年养鸽经历的人而言，不能亲自照料鸽子是多么遗憾的事情啊！无奈他的儿子也不喜欢养鸽子，现在他面临着停养的危机，不过面对着这么多喜欢并拥有“超级73”后代的众多鸽友们，盖斯也算欣慰了。