英国尼科尔森品系THE NICHOLSON STRAIN OF ENGLAND

    尼科尔森品系是英国肯特郡罗彻斯特所产一种较新的品种，创造者是父子组合尼科尔森。尼科尔森的鸽棚19英尺长16英尺宽(1英尺约0.3米)，使用自然法饲养，近年来成绩显赫。父亲叫约翰John，酷爱养鸽，为此患有养鸽者通患的肺病，所以每当在鸽棚工作时尼科尔森就需要防毒面具。儿子名叫斯宾塞Spencer，父子俩都是很出色的养鸽人，否则就不会在一年内获得530-700英里（850-1120公里）6次竞赛奖，而放飞56只鸽子仅丢失5只鸽子的殊荣，归巢成绩十分辉煌。

    尼科尔森父子承诺，一定会参加由英国飞鸽俱乐部和英国国际锦标赛俱乐部所主办空距更长的比赛，他们把放飞目标锁定在每年六项马拉松长赛上。父子发现要在竞争中获胜，鸽子家族的血统必须主要靠麦克玛利（Macmerry）家族的艾迪·纽克比（Eddie Newcombe）血统鸽子。他们鸽子的最初血统1980年源自特雷里斯Trellis，利物赛柯特Live Circuit，布鲁格罗托Blue Grotto和雷德勒蒂Red Laddie，选择十分明智，这也证明了尼科尔森思路的准确性。

    尼科尔森运作大胆，赛绩卓著。例如，他们获得了英国国际锦标赛俱乐部法国波城赛的第一，接着在同一周末内又获得英国飞鸽俱乐部的波城站16名，幼鸽赛6名和13名，成绩都是在1998年度一年内所取得的。同时还夺得欧洲杯波城13名和19名；巴塞罗那4、15和20名；德克斯4、25、26和32名；马赛9名；佩皮能Perpignan5、17、18和22名的成绩。无论以什么样的标准来衡量鸽子，但是他们的赛鸽必须飞越英吉利海峡，克服一切艰苦的地理障碍，避开其他掠食性动物和其他艰难困苦，飞越欧洲大陆，才能归家。

    尼科尔森父子十分清楚，并会在需要时引进一个杂交品种，但是他们不愿储存太多种鸽，而喜欢自己繁殖优胜者。显然，他们也没有足够的空间来关太多的种鸽。他们有一个潜规则，并不是所有的优胜者都是最好的传宗接代者，因此他们需要第二代来完成更好的育种目的，既而又培育出优胜的下一代。尼科尔森父子每年都在三月份开始精心配对，但显然他们并不是把所有的鸽子都配对。已经配完对的鸽子们更希望自己抚育自己的后代，当它们下第二对蛋时，训练就开始了，也就是在鸽子坐第二对蛋时，跨越海峡短途训练已经开始，为远程赛事做好准备。当然，这种做法既培育出了优良的后代，同时优良种鸽又保证赛事的成功。

    尼科尔森父子对鸽子总是保持较好的亲和力，他们的鸽子都很温顺，安静的环境是积蓄远翔精力斗志和紧迫感的必要条件。营养丰富，鸽子饲料包含了30%的玉米，20%的豌豆，还有小麦、大麦，此外还有保健砂和矿物质以及绿色蔬菜作料，每个星期三和星期四他们给鸽子们喂些大蒜和复合维生素。要知道这是一项很好的计划，小鸽舍要有实力去摘取马拉松的桂冠，靠的是尼科尔森的精心计划，他们确实也智高一筹。我非常希望并确信他们鸽子精英们能够在新世纪里，达到其所能达到的高度。

    译自美《赛鸽新闻》