By Keith Mott

                                  凯瑟•莫特

    几年前，托尼从北方集团的阿维顿•马歇尔那里获得了一些品种优良鸽子。这些鸽子已经为托尼的鸽群产下了许多顶级比赛高手，包括卡普松军士，其父亲是一只来自英格兰东北部鸽舍的鸽子。在2000年赛季，尽管该鸽的嘴和脚出现了问题，托尼还是以他的阿郎松灰慕利门卡普松王赢得了苏瑞联盟赛。在自然组中，他也获得了很多奖项，包括S.M.T.俱乐部第1（2221羽）、艾克萨特联盟（2594羽）第19和布朗福德Blandford俱乐部第一。阿郎松灰慕利门卡普松王是卡普松公主的弟弟，她四次成为国内竞赛的胜利者。

    2001年赛季开始之前，托尼说他让他的鸟儿们在花园散步，突然它们猖狂地逃命。托尼冲出房间发现鸽子朝四处逃窜，八九只惊慌失措的鸽子茫然地站在鸽棚后。从隔壁邻居家花园，他听到鸽子拍打翅膀的声音。隔着篱笆一看，他发现到处都是羽毛，一只雌雀鹰正在拔那只优秀鸽卡普松公主的羽毛。他向它扔了一块木柴，雀鹰被吓飞了，所有的鸽子都逃跑了。2小时之后，它们接二连三地返回了鸽舍，卡普松公主背上却没有了羽毛，有的是一些很深的伤口。在2001年赛季，这只卡普松公主赢得了很多赛事的奖金：俱乐部第1、国内联盟公开赛第12和第15等。

    托尼从1958年就和他的继父威利比赛直到1967年他结婚，才开始自己的赛鸽生涯。他说在20世纪60年代，他很仰慕威姆布莱登Wimbledon伟大的汤米•伍德卡克，他是一个顶级赛鸽好手。托尼的鸽群由他的鸽子和汤米组成。在第一赛季，托尼的一只鸽子得赢了比赛。他的第一个鸽舍长15英尺，有25只鸽子是买来的，他说他早年的错误是过度喂食。托尼现在的鸽舍长24英尺，分三个区域，是他爸爸威利建的。威利是一个退休的木匠，参加寡居制比赛好多年了，并获得了意想不到的许多成功，赢得苏瑞联盟赛Surrey Federation好多次，且成为联盟一等奖得主好多次。

    1994年，他抱着试一试的心态参加了海峡赛，并在自己的鸽舍安装了快速入舍系统。鸽舍有14对赛手，有10对种鸽，每一个赛季大约有30只幼鸽去参赛，他的鸽子在二月繁殖。托尼参加寡居系统比赛十年后，他又返回采用自然制竞赛，也取得了很突出的成绩。他一天两次按量分配食物，早上喂少，晚上喂饱。

    加德是托尼的丹麦籍妻子，在训练鸟和喂食上给了托尼很大的帮助。她说托尼很喜欢这些鸟，因为只有当赛鸽比赛结束，他们才能享受假期。（写这篇文章是十月，正在喂他们的鸽子两周，因为托尼和顾德去印度洋度假了）。托尼说的有一点是正确的：要全心全意地去做你最喜欢的事。在赛季期间，成年鸽和幼鸽同时训练，要尽可能在星期三放飞40英里。参加竞赛的主要成员是来自鲍勃•威金森Bob Wilkinson的英格兰东北部的阿维顿•马歇尔的纽来曼和从麦特瑞克新引进的史蒂芬•丹•布瑞蒙。

    回想起几年前，托尼的幼鸽在1994年简直就是一个奇迹，他赢得了亚瑟俱乐部七此幼鸽赛中的六次，包括从卫德布里治Wadebridge的远程赛。在1986年，他的一只幼鸽破了纪录，那是一只深灰色雌鸽“00114”号，它以很强的优势3次赢得苏瑞Surrey联盟赛奖，战胜了大约3000羽鸽子，并获得了RPRA奖金。

    他喜欢那种一把能握住的漂亮短小精悍的鸽子，但是也相信什么体型和尺寸的鸽子都会获胜的机会。因此，当引进新的种鸽时，他总是挑选杰出的获胜血统。正如我言，“拼命三郎”是我们赛鸽运动中杰出的工作者，在亚瑟俱乐部中他犹如钟表的一个重要零部件，他还是三郡联盟的主席，一个杰出的家伙。

    译自美《赛鸽新闻》146期