图说名鸽之“老多福杰”是只什么鸟？

　　万德维根家族在中国鸽友中的名气，可能来源于兄弟二人中的老弟亚克万德维根，他上个世纪末到本世纪初曾连续多年来华参加商业拍卖活动，大江南北聚集不少人气，以至于到2006年玩得江郎才尽，被迫在荷兰清棚。还有不少中国鸽友怀疑是又一次上演“彼得米卫”式的“卖掉老鸽剩下幼鸽，改朝换代过几年再来”。不过，亚克的确已经告别鸽坛，应该很难“再来”了。亚克的大哥，生于1935年的安东万德维根和大嫂露西二人，半个多世纪来就没有想过和爱鸽分别哪怕一天，这对以“安东+露西万德维根”名字参赛的超级强豪，可以说引领荷兰和西欧长距离赛鸽近三十年，开创了荷兰长程速度赛的传奇佳话。安东很少离开荷兰，也从不参加鸽坛商业活动，就连拥趸众多的日本他也没去过，中国估计也不会来。守着斯丁伯格老房子的一棚爱鸽精心培养，守着家中花园展厅内300个大大小小的长距离奖杯，守着鸽棚外的4只挪威纳爱犬，就是他每天生活的全部。

　　万德维根家族能够在竞争激烈的欧洲千公里长距离速度赛鸽坛，半个世纪屹立不倒，建立如此标榜辉煌之成绩绝非商业包装出来的；没有自己的网站、没有email、没有鸽报杂志林林总总广告的赛鸽家、甚至没有赛绩鸽转让的历史，只有200多羽爱鸽以及货真价实的荣誉和成绩：

　　2次欧洲杯总冠军
　　1次欧洲杯马拉松冠军
　　1次西欧超级马拉松总冠军
　　2次荷兰长程马拉松冠军
　　12次荷兰长程马拉松前10名
　　5次国际长程赛国家冠军头衔
　　4次ZLU超长距离凯撒奖
　　2次ZLU荷兰长程大满贯冠军
　　300余次问鼎全国10%前名次……

　　说到万德维根，就永远无法回避那只叫“老多福杰”的鸽子。我有时候在想是谁最先将这个名字译出，当之无愧应该被授予20世纪中国信鸽翻译界最高奖项。荷兰语的Doffer，是“雄鸽”的意思，被翻译成“多福”；“Doffertje”就是“小不点雄鸽”被译成“多福杰”；“Oud Doffertje”字面意思就是“老的那只小不点雄”，“老”体现年龄和辈分，“小不点雄”说明是体型偏小。“老多福杰”这个中国文化意味深长的翻译词，虽然没能体现“小不点”“雄鸽”等意味，但又从另外角度说明这羽鸽多带来“福气”还是鸽中“豪杰”，难道不算个伟大的翻译作品？

伟大的种精万德维根之58年“老多福杰”号

    “老多福杰”这羽生于1958年环号为H58-314753的传奇雄鸽，得来还真不容易。那时候的荷兰南部长程赛鸽群雄割据高手林立，万德维根家族也算世代养鸽，父亲裘里斯和大儿子安东算得上超级鸽迷；棚中一羽“老黑雌”飞出不少好成绩，裘里斯苦于没有优秀的配对雄来与之交配，到处寻觅好鸽均未能如愿，安东最后想到同镇斯丁伯格的菜农利腾伯格兄弟。此时的利腾伯格因为一棚杨阿腾系精英，赛绩辉煌，如日中天。家中的黄金配“白条雄”和“老灰雌”不仅自身赛绩优秀，做出的子代几乎只只都在斯丁伯格长程赛中飞出好名次，其中的一只女儿取名“10号”母更是了得，后来影响了利腾伯格这条血系整整40年。这对黄金配组合，论血统双方都算梅斯特斯1947年“银色狐狸精”的孙代，而当年的斯丁伯格地区，“银狐”的一滴血已经开始成为众人追逐和向往的目标。

    安东有天清早悄悄出门只要步行五分钟就钻到了利腾伯格棚中，这次来的目的就是要选鸽，利腾伯格介绍一只接一只，就是不提黄金配这条线。安东忍不住直奔主题，利腾伯格当然一口回绝。谁愿意把最好的血统雄鸽，转让给同俱乐部的鸽友再同台竞技呢？最后安东是缠住不放，利腾伯格说刚好有对蛋落窝，作为同乡最大的交情可以考虑。就这样，安东付出不菲代价，为万德维根家族捧回对鸽蛋，这其中一羽就是旷世奇鸽伟大种精“老多福杰”号。据说多年后利腾伯格提起这对蛋还懊悔不已，不仅仅后来他在斯丁伯格的霸主成绩被万德维根父子超越，主要是这窝蛋算得上是黄金配的绝窝，“老灰雌”此后再没下过蛋。

    话说安东用这对蛋孵出一窝双雄，体型都小巧，其中灰壳家飞不久就掉了，剩下羽深色小雄，万德维根父子立即将之关入种鸽舍，这羽小雄体型虽不大，肌肉却是异常饱满湿润，羽毛更是如丝绒般柔软细密，充满灵气与智慧。万德维根用这羽雄立棚，开创出半个多世纪的辉煌。

   “老多福杰”在万德维根家族有3条线育种交配，50多年来后代可谓鸽中豪杰数以万千，发散出去分享给鸽友的后代，更是影响了全球的长距离速度赛鸽。说这句话，没有丝毫的水分，到今天的5大国际赛场，如果哪年哪届前十名中看不到万德维根血统的鸽子，这场比赛肯定不是在地球上举办的，如果追根溯源找不到“老多福杰”一滴血，那更是天方夜谭。

    要分析清楚万德维根的血统族谱并不是件容易的事，因为他们不是商业鸽棚，60年来都以实战实践为主，血统书更是神秘莫测，往往只有足环号加鸽名。上个世纪80年代后，安东玩鸽基本上坚持“雄鸽参赛，雌鸽入种”的双线原则，血统书的简略程度，鸽坛罕见。这也是被称为“鸽坛犹太人”的又一大特点。

    回头来看今天故事的主角“老多福杰”雄，最先交配万德维根当时最优秀的55年“老黑雌”H55-00497352，做出12羽直代，全部产赛，可谓只只英雄，其中三只后来成为超级种精：60年“兰美”号、60年“兰美同窝雌”、60年“兰美弟弟71”号。它们的母亲“老黑雌”是裘里斯当年的最爱。很可惜，飞过12次千公里长程赛的“老黑雌”在1960年那场艰难的圣维仙大赛中再没回来，不然估计和“老多福杰”的黄金配还有更多优秀子女诞生。万幸的是上笼圣维仙赛前“老黑雌”留下的正好一窝种蛋，后来育出的正是“兰美”号，和它的妹妹“兰美同窝雌”。

    名鸽就是名鸽，有时候质量不是数量可以决定一切，我们来看看这“老多福杰”第一批几羽子代的超级成绩：

    60年“兰美号”环号H60-0025162：本身11次参加长程赛入赏成绩包括，1963年圣维仙6名、达克斯7名、1962年达克斯10名、1964年达克斯11名以及安哥拉姆67名、圣维仙274名、278名、280名、达克斯298名等等国家级的荣誉；

快50年的老照片，正在孵蛋的“兰美”号

    60年“兰美同窝雌”，环号H60-0025161：8次长程赛入赏，包括圣维仙28名、43名、达克斯123名、194名、257名、271名

    60年“兰美弟弟71”，环号H60-0025071： 6次长程赛入赏，包括圣维仙12名、18名、安哥拉姆32名、达克斯111名等等。

   “兰美弟弟71”号这只雄鸽过11次长程赛全部入赏，安东立即将它导入种鸽舍，实属罕见。主要是因为那年失去了只伟大的赛鸽，同为黄金配直子的“86”号，痛失爱鸽为此年青的安东还两天没吃饭。“86”号是优秀的长程战将，在短短6年生命中19次隔夜长程赛入赏震惊荷兰鸽坛，其中包括圣维仙12名、20名、80名、达克斯19名、86名、98名，安哥拉姆7名、22名、47名、105名。1966年那场艰难的圣维仙比赛安东再没见到它归来。

   “老多福杰”种雄同55年“老黑雌”算得上万德维根第一个黄金配，不到两年时间内年轻的利腾伯格小雄就显示出超凡的作育能力，育出12羽精英战将，到了1962年，老雄四岁之时，已经在斯丁伯格地区颇具名声。这一黄金配中三羽直代进入种鸽舍，它们的后代发挥到今天数不清多少只5大国际赛冠军，我们只能粗略看看这批种精在万德维根本舍的超级遗传能力：

    60年兰美号种雄：直接育出65年巴塞罗那雄，获得1973年巴塞罗那荷兰冠军；这条线下来由“巴塞罗那号”再往后的优秀后代包括“01”号、“帕莱尔”(即“珍珠”号)、“浅眼睛”、“56”号雄、“56号妹妹”、“灰色69”号、“克斯特”号。

    60年“兰美同窝雌”：直接作出67年的“75”号雌鸽，飞出达克斯荷兰10名，这只雌鸽回交外祖父“老多福杰”雄，育出了世界闻名的“老雄1号”“老雄2号”“老雄30”号。“兰美同窝雌”还育出了另外一只名鸽“69年10号”母，这只母鸽的后代也是英雄辈出，包括著名的“好的一岁鸽”、“好的一岁鸽妹妹”、“01号”等；

    60年“兰美弟弟71号”育种能力同样出色，先后作出68年的“淡色41”获得6次巴塞罗那荣誉，孙代包括“淡色49号”、“斯蒂芬”、“好的一岁鸽”等众多精英。

“祖孙三代”：“老多福杰号”、儿子“兰美”号、孙子“巴塞罗那号”

    生于1965年的超级名鸽“巴塞罗那”号继承了父亲“兰美”号的所有优点，它一生战绩辉煌，先后夺得：1973年荷兰巴塞罗那冠军、1971年荷兰达克斯亚军、1972年荷兰巴塞罗那5名、1973年圣维仙荷兰14名、1967年达克斯193名、1973年圣维仙荷兰207名、1970年巴塞罗那215名。在荣获巴塞罗那冠军前，此雄已经多次出赛并获得达克斯全国亚军和巴塞罗那全国5名，安东仍然坚持让它继续出赛直至后来加冕巴塞罗那冠军荣誉，足以见得万德维根是多么彻底而纯粹的赛鸽家，至今想起，仍然让人无比钦佩与感怀。

   “老多福杰”的第二羽配对雌是1957年的“75雌”，这羽浅雨点雌鸽基因也是后来万德维根品系中灰色和浅斑的主要来源。“75”雌源自古老的“古鲁特”血统，也是当初万德维根鸽舍基础血脉，本身飞过3次圣维仙、2次达克斯和1次安哥拉姆留种。“老多福杰”同57年的“75雌”作为第二个黄金配作出的子代不算多，其中有羽成为旷世名鸽的就是1964年的H64-01096152，后来被安东起名为“52”雄。这只浅斑雄鸽非常了得，先后19次当日归和隔夜长距离速度赛入赏，包括1969年柏格拉吉克全国亚军、67年达克斯35名、71年达克斯39名、66年达克斯68名、70年圣维仙76名、66年木兰斯100名、71年利摩日132名、72年圣维仙152名、67年波城176名。1964年出生的“52”雄直到8岁才光荣退役。

   “52”雄的后代包括著名的“49”号、“16”号、“32”号、“35”号、“大眼睛”、“22号”、“王子”号、“斯福特”号，无一不是顶级长程速度精英赛鸽，为70年代中后期万德维根鸽族在荷兰长距离鸽坛长达20年的辉煌立下汗马功劳。这一路血统也是安东露西夺得1987年帕品那冠军、1988年波城冠军和1988年马赛冠军的基础之一。

    时光飞逝，进入70年代后堪称斯丁伯格头号长程种雄的“老多福杰”已进入13岁。而这个时期，首批培育的种精“兰美”、“兰美同窝雌”、“兰美弟弟71”号“、52”雄以及“巴塞罗那号”“淡色49”等等已经纷纷接班成为优秀立棚种鸽，年复一年地作育出精英赛鸽让万德维根的名号响彻荷兰与欧洲鸽坛。1971年春天，裘里斯做出了不起的决定，直接启用“60年兰美同窝雌”与“59年古鲁特雄”做出的那羽深雨点雌鸽，环号为H67-02057675，也就是后来闻名欧洲鸽坛的万德维根67年“75”雌。这只深雨点母71年夏季飞出了荷兰达克斯全国10名的好成绩，裘里斯和安东父子二人都意识到，第三个黄金配就要诞生。“75雌”被迅速导入种鸽舍回交13岁的外祖父“老多福杰”种公。在第一年作育的两窝小鸽，其中就诞生后世了不起的“老雄1号”和“老雄2号”，这对祖孙配的后代个体都不大，羽色全部为深雨点，而这正是万德维根要的效果。71年的“老雄1号”在显示出极强的遗传能力后，被马斯特克的阿尔伯特西蒙多次求购，因为裘里斯和阿尔伯特西蒙很好的私交，算是破例将这羽种雄出让。

    “老雄1号”先后作出子代和孙代飞出的成绩震惊西欧鸽坛，直接子代包括1982年巴塞罗那冠军、1981年帕品那冠军、1984年马赛4名、孙代包括1995年帕品那国际冠军、1987年巴塞罗那国际冠军、1987年马赛国际冠军、1992年巴塞罗那国际亚军、4名、1993年达克斯荷兰冠军。

超级种精，生于1971年的“老多福杰”近血儿子——“老雄1号”

    而“老雄2号”也非常了得，直接孙代飞出1986年达克斯冠军。

    留在安东自己棚中的73年“老雄30”号，同样源自这对祖孙黄金配，先后为安东作出大名鸽1984年的“灰巴塞”号：10次国际长程赛入赏，5次巴塞罗那入赏、同系回交作出“斯福特”号5次巴塞罗那优胜，2次柏格拉吉克全国前50名，作出“22号”：5次巴塞罗那高位入赏全国11名、66名、143名、178名、315名；以及著名的“王子”号，4次巴塞罗那高位入赏：全国26名、33名、81名、110名及马赛全国19名。

    “老多福杰”这羽深雨点黄眼种雄，一直活到1979年21岁，直到1977年还能作育，显示出超凡的活力。安东回忆说“老多福杰”雄15岁在棚中打架很多青年雄鸽还不是对手，而且很奇怪的是，5岁后老雄居然不再入澡盆洗浴，直到生命的终点它都拒绝到澡盆洗浴，可是直到18岁换羽都非常健康正常，羽毛光滑如常直到19岁才迅速衰老。

    作为一羽了不起的种雄，“老多福杰”羽色遗传返祖现象很明显，母亲是灰色，父亲是雨点白条，而它全身深雨点没有一根白毛。倒是后辈子代孙代见到灰色和少许雨点白条，但雨点色一直是他主导遗传羽色，在安东的记忆中这一路培育下来没见到一只大花鸟。至今斯丁伯格安东棚中95%是雨点和灰色，只有少许的白条和画眉小花头。

    20世纪40年代战后的世界鸽坛艰难起步，1947年诞生的“银色狐狸精”可谓千古一雌，影响深远。她的一滴血走进千家万户，成为众人各自塑造自己赛鸽定向培育的重要基石，而后代也是各种分支各具风格。11年后的20世界50年代诞生一羽重要种精，今天看来非万德维根家族的“老多福杰”种雄莫属。这个小不点雄鸽没有一次赛绩，却因为其显赫的血统，强大的遗传能力和主人万德维根父子50多年高超的近血内交育种水平，为人类长距离鸽坛贡献出一路无比能征善战的优秀远程速度赛鸽种血脉。

    安东万德维根父子及其“老多福杰”这一页，注定写入人类当代赛鸽史册。一羽种精，一路名血半个世纪来在同一鸽棚中不间断稳定地出色发挥，再由此影响到一个国家乃至多个国家的众多长距离玩家书写自己的成绩与辉煌，估计这一切的一切，远在1958年那个初夏的早晨当23岁的安东万德维根小心翼翼捧回两枚鸽蛋时，是谁也无法料到的。

    帕品那2号：“老多福杰”7代孙，“兰美”、“兰美同窝雌”近血5代孙、“巴塞罗那”“灰豹”“淡色49”“斯福特”直系，获得成绩：

2005-2009 荷兰帕品那鸽王综合冠军
09年帕品那6507羽344名
08年帕品那5622羽746名
05年帕品那6300羽867名
04年帕品那7645羽879名
07年帕品那5294羽899名
06年帕品那4719羽924名
05年巴塞罗那7491羽684名
07年巴塞罗那7520羽694名
08年巴塞罗那7073羽1164名

   “马拉松二世”： “老多福杰” 7代孙、“兰美”、“老雄2号”、57年“75雌”近血，获得成绩：

2005-2009 荷兰帕品那鸽王综合4名
07年帕品那5294羽47名
09年帕品那6507羽68名
08年巴塞罗那7073羽227名
07年巴塞罗那7520羽268名
05年波尔多7126羽224名
05年帕品那6300羽339名
06年帕品那4719羽653名
06年巴塞罗那6777羽698名

“灰豹”号： “老多福杰”6代孙、“兰美”、“兰美弟弟71”号、“52”雄、“56”号、“王子”号、“49”号近血直系， 成绩：
08年帕品那5622羽荷兰15名、国际17624羽67名
09年塔比3601羽荷兰21名、国际12849羽176名
09年波城2751羽139名

   “白条巴塞”号：“老多福杰”+67年“75雌”7代孙、“老雄30号”、“兰美”、“巴塞罗那”号、“马拉松”号、“熊”号、“斯福特”号、“好的一岁鸽妹妹”近血直系；获得成绩：

08年巴塞罗那7073羽荷兰10名、国际23708羽28名
06年拿邦2563羽26名
09年帕品那6507羽225名
08年帕品那5622羽333名
09年巴塞罗那8042羽508名

    在自己荣誉展厅前的安东+露西万德维根夫妇，当今世界无双的顶级长程速度赛鸽大师！