西翁在中国最先饲养者，陈飞鸿君，生于1920年，2月29日，卒于1996年1月5日傍晚5时，享年76岁。陈飞鸿君从小喜爱体育和生物，读书聪明，经常跳级读书，而且成绩突出，记忆力强，19岁毕业于光华大学经济系，其英文为班中之冠。毕业后在上海保和房地产公司就职，解放后又重读第一师范大学（现在的华东师大），毕业后在上海长安中学做英语和生物教师。后因身患疾病，只得停止教学，以后他将全部精力投入到培育信鸽事业上来。

    陈飞鸿君从小喜欢信鸽，8岁开始养鸽，是上海养鸽界的元老。参加过外国人创办的西人鸽会，整个鸽会只有他一个中国人，为中国人与外国养鸽家竞争之先驱者。抗日胜利后，他和其他人创办了中国胜利鸽会，简称CVU，他是8号棚，和他家门牌相同，在比赛中荣获（CVU）荣誉8号棚称号。解放后，他一手创办联合信鸽会及沪西信鸽会，他办事公正，为人正直，会内不公正的事坚决制止。

    在他漫长的养鸽史上，他只养过三个品系：

    1、英国人戈登给的英国鸽子凡得尔.保尔。

    2、斯带塞鸽系是奚宝特先生从国外带回来的世界著名品系，斯带塞19与162一对种鸽所生的直子。

    3、抗日胜利从通过南通陆友正介绍购人中美合作所4羽，兰春霖博士带回2羽，潘延皓处引进3羽，周克威处购入1羽。这10羽鸽子高价购入后，将以前的保尔及斯带塞全部低价卖给了吴桂桢先生，一心一意专养西翁。在1987年，获得2424公里疏勒河雌组10名，区冠军，全国品评冠军。他主张品系内繁殖，从不进行品系外杂交，他一直认为品系内近亲繁殖，可以长期保持品系的纯度和长期出成绩的基础，品系外的远交将是短期的成绩。由于他的这一主张，到目前还保存了一批纯种西翁，这是他留给我们的最好遗产，使我们受益匪浅。

    陈飞鸿君还有一个最大的优点，他的每一羽信鸽均有详细的血统卡，记录了出生年月，飞翔记录。他不但自己的信鸽有记录，就是其他人养的品系也做了他所知道的全部记录，好像是一本活的养鸽字典。他又有过目不忘的本领，一羽鸽子给他看后，几年后他还记得该鸽足号，以及羽色、眼砂，一切像昨天看见过一样。现在，陈飞鸿君已经离开了我们，与世长逝，但他的一言一笑深深印在我们的脑海里。鸽界，我们失去一位导师，一位前辈，也失去了一位良友，我们永远记得他，悼念他。

                                                                学生 方兆基

    注：方兆基，生于1934年，上海人。师从陈飞鸿，钟情西翁，采用近亲繁殖，竞翔淘汰劣者，保持纯种。其现存西翁，是上海鸽界保存的纯种西翁鸽群之一。赛绩有1984年兰州7名，1985年湟源8名，送其他的鸽友放飞哈密、疏勒河，都取得了好成绩。其中江苏鸽友曾获得8次冠军。