笨蛋！将这两只鸽子配成一对

　　有些事情看来非常不科学，然而我们却无法解释。最近在某大学里做了这样一个研究，其结果让科学家们感到非常纳闷，结果并非他们所期望的。

　　研究试验是这样开始的：科学家们安排了一群大学生，坐在一个房间内，当然受试验者也有来自学院数学专业的学生。实验开始了，将一个装有果冻豆子的广口瓶放在一张桌子上，让学生们猜猜瓶子里的豆子有几粒，结果让测试科学家们十分惊奇。主修数学专业的学生猜对的人数在平均值或者低于平均值，而其它学生仅仅凭感觉就找到了更佳的答案。所有学生均报告了他们如何猜到那数字的，但是猜得最好的学生并非来自数学专业。

　　这个不科学的测试意味着，直觉的程序往往能超过分析程序，尤其是其中如果有不确定因素存在时，这一结果与我最近在南加州度假时所观察到鸽子配对的情况十分吻合。

　　我的朋友盖瑞养了30年不变的鸽子品系叫贝克茨Bekaerts，它是由两系鸽子结合育成的。其一是塔雷肯 Torreken鸽子，另一路是沃特豪斯 Waterhouse鸽子。在他的鸽棚里是找不到所谓能赢奖金的那种现代品种的，而尽是一些贝克茨Bekaerts，此外还有几只别人当礼物送给他的，也说不上什么品系的鸽子。

　　盖瑞在鸽子身上没花费多少钱，至少在过去20年里是这样的。当然，他也羡慕国家冠军赛事和进口的冠军鸽子，他甚至有过将某两只鸽子配对的想法，但是他强烈的养鸽感情，始终全部倾注在他那些可爱的贝克茨们身上。

　　不知何时，我发现了关于盖瑞和他的鸽子一些趣事。有一天，他邀请我和他同去加州美莎海岸拜访乔治.哈斯克George Husk。乔治已经严重患病，因此他已经痛下决心，决定就此终止他挚爱一生的赛鸽运动，因为他再也没有能力来精心照看他的鸽子了。

　　我们在看鸽子时，乔治也用他那灰雾雾的眼睛在看鸽子，就是这样的……乔治已经享年八十岁了，他从30年代就开始养鸽子了。他的弟弟也帮他养鸽，而且参加比赛达25年之久。在弟弟帮他养鸽时，乔治在军队中服役，并驻扎在美军关岛基地。乔治养鸽和参赛长达45年之久，而且非常成功。

　　乔治的鸽子就是他的哈斯克系Husk，其实也是些基茨Gits，巴克斯Barkers和格鲁特Grooters等等。他的新品种是些塔雷肯Torreken鸽子和沃特豪斯贝克茨 Waterhouse Bekaerts。

　　当乔治从关岛回到美国本土时的时候，他就从一直成功地参加鸽赛达25年之久的弟弟那里把他的鸽子全部搬回了老家。当然，乔治做的第一件事就是往鸽棚里引进新品种，他联络了保罗.韦盖特 Paul Veegate Veegate，而且要了10只塔雷肯贝克茨Torreken Bekaerts，于是乔治开始参赛了，并且立刻就取得了成功。

　　我们都知道，作翔者赢得奖金，而种鸽却养育获胜鸽，这是天经地义的事了。几年后在取得成功的基础上，乔治又买了更多的塔雷肯贝克茨鸽子，同时他搬到了南加州住。在60年代后期和70年代初期，乔治借助沃特豪斯贝克茨 Waterhouse Bekaerts在南加州越发不可收拾。乔治的做法是：将沃特豪斯贝克茨系鸽子Waterhouse Bekaerts，掺入他的塔雷肯贝克茨系鸽子Torreken Bekaerts，以及他的哈斯克Husk原种系中。这三个系的结合，形成了如今乔治鸽棚的顶梁柱。

　　在乔治那里，乔治给我们讲述了他的养鸽佚事。当我们把他的鸽子逐一地放入板条箱时，乔治目睹着他一生中钟爱的赛鸽，并就此画上了一个句号，真是难割难舍。间或，当我们正在抓一只老雄鸽时，乔治实在无法控制自己了，他让我们将那只老雄鸽重新放回鸽棚里。他激动地说道：“它太老了，不能再育种了，除了我，它对任何人都没有用了。”稍后，我们又把一只老雌鸽放回鸽棚，让她与那老雄鸽两老相依吧。显然，对盖瑞和我而言，那两只老鸽子已经没有一点价值，但是对乔治而言，它们是乔治鸽子家族的尊贵之宗。

　　从那以后乔治也经常和盖瑞通电话，因为他们俩都养同种鸽子，盖瑞的鸽子和乔治的鸽子都源相同品系：塔雷肯和沃特豪斯Torreken Waterhouse种系。正因为饲养了相同品系，盖瑞无需去纠结什么系谱或自问到底要保存乔治的哪只鸽子。

　　那天下午我们离开时，盖瑞也根本没有向乔治索要系谱的详细记录，只是用一张纸把鸽子简单地写下：“种211299 GS- 709”，“种492398 GS- 1117”。乔治和盖瑞都知道他们的鸽子的底细，只要看一眼它们的模样，就知道如何将它们配对育种了。

　　此后不久，我们看到乔治的鸽子在盖瑞鸽棚里是如何调整适应新环境的。盖瑞也告诉我，他在看到乔治的鸽子时，就能知道他自己鸽子的质量。就是仅仅靠观察，就知道它们共同关键的祖先是哪一只了，盖瑞已经知道他如何将乔治鸽子融入他自己的鸽系。这也正是我们赛鸽运动的另一个见仁见智的侧面，这就是我们经常听到人们所说的有关自觉或观察，什么类型啊、个头啊、翅膀啊、眼睛啊、头型啊等等，但不是系谱配。我也正想知道你是否靠直觉配，还是系谱配，当然无论怎样，你也会把信鸽的放翔表现，作为一个衡量配对标准。

　　我相信直觉育种法在同一个内交品系里是更可行的。我想，要做到成功地直觉育种，必须真正了自己解鸽子的情况，凭直觉一眼就能够认识种鸽一切“信息”。要是你认识自己的鸽子，了解它们的底细，那么就用不着深究我们通常讨论的潜在特点了，诸如意志、勇气、智力以及归巢能力等等。

　　在赛鸽运动中，难道真的有两个相等的，可以取得成功的竞争系统吗？到底靠放飞表现和系谱育种，还是放飞表现和直觉育种呢？无疑，这是个问题。在赛鸽运动中两种育种方法交织在一起，究竟哪个起作用，尚且还存在着许多不为人所知的秘密。

　　盖瑞和我的做法截然不同，我的种鸽棚里养的尽是些进口货，或是些冠军鸽子的二代，而盖瑞的种鸽棚里养的尽是他已经飞了30年的鸽子。我主要仰赖于系谱和子孙鸽的比赛表现，而盖瑞却看中鸽子的比赛表现、它们的身体素质，还有直观信息。

　　我们在乔治那里看的鸽子时，如果盖瑞看准一只特别的鸽子时，他会说：“你看到了吧……看到了吧。”显然，他在看乔治的鸽子时，心中早有定数，已经知道他要如何育种了。我当然对他的鸽子不是很清楚，为此我什么也没说。我对他所说的“看到了吧……看到了吧”的赞誉表现十分木然，我不知道他为什么在抓乔治的鸽子时会那么兴奋。

　　我猜想，养同一品系达30年之久，思想上肯定会产生一种均匀程序。你肯定会对每一只祖辈种鸽有着个人见解，可以对它的七代乃至更多后代了如指掌，你会知道该从哪些种鸽得到什么结果。盖瑞通过在育种棚里的精心工作，以及30多年的比赛，靠经验将许多未知的因素逐一破解。

　　就我而言，这已经搞了三年的育种工作了，我似乎正在接近那一点，我正要开始了解那一点关于鸽子“质量”的说法。我也稍微知道，靠理解和观察来进行新配对方式。渐渐地，我也正在像盖瑞了解他的鸽子那样，了解到我的鸽子的一些情况，我正在开始使用我的直觉程序了。

　　你是否曾经有这样的经历，你绝对不会在纸上将两只鸽子配对，但是突然有一天你会大叫：哎呀，这两只鸽子应该配在一起嘛！要真正洞悉一只鸽子的特质存在，确实需要一点时间，这样才会让鸽子特质渐渐浮出水面，才能弄清一些潜在的不为人知的因素。也许你也彻底看清了上述广口瓶里的果冻豆子到底有几粒，你的答案会突然闪现出来。

　　关于对果冻豆子研究所给的启示是：成功的配对不可能仅仅只是运气，我们所说的“歪打正着”，又正是所谓“黄金配对”。也许有一天你也会尖叫起来：“啊，笨蛋！怎么不将这两只鸽子配成一对呢！”这正是我们智力的直觉程序，胜过我们智力分析程序的表现。

　　Jhon Vance 约翰.凡斯

　　译自美《赛鸽迷》4期