日本、中国和欧洲

    原文：艾迪.夏拉肯   翻译 郭怡睿

    在赛鸽运动中，你偶有听到或读到一些事儿，这些事儿在理性的人来看都会发出“人们怎么能这么天真愚蠢”的感叹。

    我给你们举个例子吧。

    一个日本人曾在中国台湾和大陆宣称:“欧洲没什么好鸽子，因为日本把他们的好鸽子都买光了。”

    于是有个中国人就很想听听我对此的看法。

    嗯，我极少看到到这种胡说八道的言论。

    那些日本人

    八十、九十年代日本确实是荷兰和比利时赛鸽的最大买方，输出国外的鸽子80%都是运向日本的。大多数的日本人有着良好的素质修养，拿鸽交钱毫不赖账。但是让我们荷兰和比利时鸽友都纳闷的是，他们所钟爱的的鸽子类型几乎都是隔日赛的冠军鸽。但它们真的就是好鸽子么？每个人都知道冠军鸽的产生不无运气成分，尤其是在隔日赛中，所以比利时人更喜欢当日赛的优胜鸽子。

    那些日本人花大笔钱买到的国家赛冠军，它的主人在之前的比赛中甚至可能从未获过奖。当比赛时刮西风，那冠军通常出现在地理位置处于放飞点东部的鸽舍。如果这场比赛还有一羽鸽舍位于西部的鸽子斩获第五名，那它的表现实际要强于冠军鸽，因为冠军鸽是占了地理位置的便宜。所以真正的冠军鸽，实际上存在于那些经常入赏的鸽子之中，只是日本人压根对这此没兴趣。买到那些侥幸夺冠的鸽子后，他们通常大肆宣传，于是其他日本人也来买它的兄弟姐妹们。你能如日本人一样相信，那些速度1600米/分的赛鸽还不如1200米/分的冠军鸽吗？就凭着“第一就当然最快的”？

    后来

    许多那样的冠军鸽并不是被养鸽人而是被收藏者买走了。

    当然谁也不会反对，但是接下来，人们开始攀比谁买到的冠军多，拥有冠军鸽多的自然树立起一种威望：“你棚里有5只冠军鸽？我要有6只。”真正买这些鸽子的人会很快发现花了冤枉钱的，因为这些冠军后代根本拿不来半个奖。后来这些日本人聪明了，他们买赛绩稳定的鸽子。但是他们真的买“光”了荷兰和比利时的鸽子？

    快得了吧！

    我经常听到远东的人们这么说：“欧洲养鸽的不会卖他们最好的鸽子或者已经作育出优秀子代的种鸽，不过也不能怪他们。”当然，日本人是买了一些好鸽子回去，但是他们却说他们把所有好鸽子都买回去了，就留给了欧洲人一些废物，简直一派胡言。

    更有甚者

    日本人另一个容易犯的错误就是买错了主家儿，也就是说，只认那些有名有姓的“大人物”。他们觉得能在大赛中拿15个奖牌以上的都是真正的冠军得主，比方说圣·文森特，很少有人问问这些“大人物”们每次比赛有多少羽鸽子参加。如果他拿了70羽参赛，仅15羽入赏，也只能说赛绩差强人意了。真正的冠军得主是只派三员战将，但个个载誉而归，或者派出六羽，其中五羽都能拿到名次。这些真正的冠军得主每年赛绩都很出色，但是却不一定能拿一次国家赛冠军，天气运气等因素也很重要。

    再后来

    渐渐地，那些曾能够左右赛鸽市场的日本人失去了势力，他们被台湾人打败了。而且，许多日本人对他们买来的宝贝作出的小鸽子倍感失望，自己本身也不想买了。台湾人更加现实，他们不会仅仅盯着一个赛绩鸽的成绩不放，他们更加感兴趣那种成绩稳定而连续入赏的鸽子。

    台湾人犯的错误和其它外国人犯的错误一样，他们都有些“血统控”，并且十分迷信所谓的“大家”。

    最近

    最近几年大家都有目共睹，中国大陆人在抢购鸽子的战争中绝对是当仁不让的。中国飞快的经济增长速度，使得他们比其他国家的朋友更有购买力。大陆鸽友的毛病就是对詹森鸽子几近痴狂，虽然詹森已经算是欧洲的老黄历了。当然他们也会买一些不怎么出名的品系鸽子，但是不可否认许多真正的好鸽子已经出口到了中国。

    结论

    现在已经有足够多的理由相信，那些宣称欧洲大铭鸽都流入日本的人们，貌似是被现在正踌躇满志的中国购买者比了下去。真相是什么呢？

    好鸽子是出口到日本，中国台湾和大陆。

    同样，次鸽子也一样。

    许多来过欧洲的中间商知道，欧洲人极不愿意卖出自己的好鸽子。就算是卖出了，也大多数是给了中国买者。

    我一点也不怀疑说那句废话的日本人本身是个鸽贩子，他恨不得到处叫嚣，真正的好鸽子只能从他那买！