[视频]:比利时赛鸽
视频部分翻译文字摘录如下:
@中国鸽友声音
比利时鸽子肯定比中国的要好
——比利时的鸽子肯定比我们中国要好,因为比利时赛鸽历史悠久,鸽友水平也比我们要高。
——看上喜欢的鸽子,但是人家不会卖给我们。
@比利时鸽友声音
中国鸽友花百万买鸽“想不通”
——在比利时,赛鸽就像病毒一样,到处传染,一条街30户人家有20户玩鸽子。近年,他们从鸽子身上赚了很多钱,这是一门获利颇丰的生意。
——中国鸽友在比利时购买了非常昂贵的鸽子,用来育种,他对能成为这羽鸽子的所有者,也感到非常自豪,这是身份的象征。
——我认为10万法郎或2500欧元,会是一个公道的价格。为一羽鸽子支付上百万欧元,我想,这是有点奇怪了。但如果中国人想要付,我想这是有点奇怪了。
——当地鸽友,就不会凑这个热闹了。价格成百上千欧元,如果鸽子突然死亡的话,你就失去所有的一切了。
宁偷老婆 也不愿偷走我的鸽子
——我想,我宁愿窃贼偷我的老婆,也不愿意他们偷我的鸽子。
——这些客人当中有些人是非常富有的,这会使你感到担忧,如果你开设了一个价格,对他们来说是伸手可及的,我们不想去设一个价格,我们担心有一天某个人过来,说他愿意支付那个价格时,这会使我们进退两难,不好去拒绝别人的出价。实际上,真的很难回绝客人。
——我们应当把最好的鸽子留在比利时,如果我们什么都卖,那我们就没东西留下来了。
@视频解说
中国赛鸽运动正在持续发展中
——一只鸽子成百上千欧元已经是很多钱了,但对这些中国百万富翁来说,比利时的顶级鸽子是无价的。
——范西.福雷迪和雅克兄弟是全球知名的鸽友,他们几乎每个周末都要接待国外访客。这些客人会愿意为了他们的一羽顶级鸽支付任何金额。他们会出很高的价格,但是,大多数出价者回家时,依然无法得到他的鸽子。
——应用了高科技的鸽舍,就像一所高度戒备的监狱,这并不是没有必要的奢华。
——比利时民间养鸽人消失了,鸽友的数量下降了,从50年代的25万,下降到去年的2.5万,这和中国是不相同的。中国,赛鸽运动正在持续发展中。
……