黑潭市随想

文：夏拉肯  翻译：郭怡睿

我现在住在黑潭市，这座城市居民约有40,000人，至少据说是有这么多的，也许稍显夸张，但是哪怕40,000人的一半，也是个不小的数字了。

每一个赛鸽爱好者聚集的地方，总会有人循着商机而来。

这些人在黑潭市有一定的“知名度”了，光听他们许诺的内容，你甚至觉得他们那么地慷慨，给的价格也优惠。

但是等等，真的“优惠”么？

他们包裹在糖衣中的真实意图实际就是：饱其私囊。

    医药

    也许是我一直以来比赛比得太好，每每遇到“冠军得主长期深藏的夺冠秘密今天终于揭开了”这样的推销员说辞，我只当笑话看待。据到过德国的朋友说，这种胡说八道的说辞在德国有过之而无不及。

    兽医（抑或药贩子）本应保护鸽子免受疾病的侵害，我们现在却保护鸽子免受兽医的侵害。这篇文章的灵感源于庭院的花园，你可以听我慢慢道来。

    当时我刚刚从电视机前面逃开，因为电视机除了灾难啥也不报道。

    ——以色列再次攻击真主党，并向其妻儿邻里也“致以了问候”，因为他们精准的炸弹毕竟也没有那么精准。

    ——某个抓店里小偷的倒霉店主，最后自己入狱。

    ——诸如此类。

    这些灾难报道让我不开心，我溜出房子，来到庭院。

    在打死今年第一只蚊子之后，我就在松树荫下的长椅上安逸了起来。

    难以置信！

    这些松树居然是斑鸠理想的家，而且，一整天他们都在忙忙碌碌用嫩树枝建造着自己的小屋。

    更让我惊奇的是他们健康的状态。

    我的鸽子们当然也很健康，但是羽毛远没有这些斑鸠那样的熠熠发亮。亮到你都可以在上面看到自己的倒影。它们的幼鸟总是像圆白菜那样圆滚滚、蓬勃地长着，你可以自己想想这样是否就是强壮，发育良好的象征。

    它们可以几天不吃不喝挨过寒冬。

    它们也从不需要维生素、茶饮、电解质、啤酒酵母、矿物质、草药或者巴西原始森林的植物萃取物，它们需要的只是随处可见的简单食物。

    他们不仅是挨过寒冬，而且没有一只病恹恹的样子，相反，甚至浑身焕发着一种春天的生机。

    这让我想到那些整天担心的大肠杆菌病毒，呼吸道疾病的鸽友们，他们的鸽子也终究会不能幸免的得上这些“会”得的病。

    换羽时期的换羽液，冬天的冬季补品，育雏时期的育种保健液，定期的维生素注射，还有包治百病的药品，还有百毒不侵的疫苗……

    看起来鸽子比正宗的非洲鸟儿斑鸠，更容易染上那些非洲流行病啊。

    不要怀疑那些！

    有些人曾经也是战绩累累的，现在却荣光不再。

    他已经慢慢接受了现实，他劝自己忘记曾经的荣耀。事实上，他也知道是怎么一回事儿……

    “是因为鸽舍顶子上的苔藓，鸽子是没有自制力不去啄它们的，而你也束手无策。”

    我问那些苔藓什么时候开始肆虐的。

    “永远都在啊。”他回答。

    我又问是不是鸽子一开始就喜欢啄那个吃。

    这就是问题的症结所在。

    “你出了灰鸽王（Blauwe）和好白条（Goede Witpen）的那个时候，鸽子们也喜欢啄是么？”我问。

    “是的。”他答。

    “难倒你的灰鸽王和好白条就不去啄了吗？”

    那个人知道我是什么意思，这两羽鸽子是他再也不能重现的光辉历史。

    而事实残酷的说明，“光辉不再”只是鸽子不好，怪不得苔藓。

    尽管纸面上它们好像前途无量，但是不够好就是不够好，哪怕血统书给它们贴多少金。

    守着这些鸽子，你也可以使劲浑身解数训养它们，当然不会起任何作用。然后你会怀疑鸽舍有问题，饮食有问题，屋顶的苔藓有问题，甚至你会怀疑自己。

    好鸽子！

    尽管很少有人承认，但是赛鸽运动的首要问题确实是有没有实力。

    为什么有人放3只鸽子成绩却胜过放20只的？

    很简单。

    因为那20只品质差，状态不佳，通常二点兼有。

    那这种情况下你该怎么办呢？

    挑出好的来养，早早淘汰那些不好的。

    别去想它们的前辈是谁。

    不论你做什么选择，不要碌碌无为地养着一群废物，而不去挑选出其中小有作为的精英。

    有些鸽友觉得他们的成功是个不能说的秘密。

    直到让他们荣耀一时的好鸽子再也不能效力，又后继无鸽的时候，他们仍然保守着自己的秘密。

    而那个时候，却也是一个令他们痛苦不堪，失望绝顶，最终梦想幻灭的时刻。

    艺术？

    育种被人们渲染成一种艺术，对某些人来说小菜一碟的一门艺术。

    但是，甚至最伟大的冠军每一年都要调整配对，不断改变着安排。你又怎么能把育种成为艺术？

    东方人经常谈到“黄金种鸽”。

    唉，要是真的那么简单该多好。

    如果我能有那么一对儿空前绝后的鸽子，能育出大批大批所向无敌的后代，放弃整个世界我都愿意。

    但是我承认，我几乎是第一个这么承认的，某些鸽子作育出优秀后代的概率是大一些。

    但是保管优秀么？

    不可能！

    而且某些秘密产品就能让次鸽子脱胎换骨？

    我宁可相信大象能飞！