英国《每日邮报》8月18日文章，原题：赛鸽成中国逐渐壮大的中产阶级的新爱好 亚洲爱好者花费千万购买英国鸽子 日渐衰落的赛鸽在中国受到了热捧，在中国赛鸽的奖金已经高达100万英镑（约合人民币956万元）了。

　　有超过30万的中国人成为了赛鸽爱好者，这些来自遥远的东方的爱好者们不惜用数以万计英镑的花费购买英国的鸽子。

　　中国人对赛鸽的兴趣与英国人形成鲜明的对比，在英国，人们对赛鸽的热情已经渐渐淡去。但由于有着超过30万的赛鸽爱好者，中国对于能够赢得比赛的英国鸽子的需求很高。

　　一只昵称为“银行家”的鸽子曾经在比赛中取得过好成绩，2011年，它的繁育权被一个中国买家以1.6万英镑（约合人民币15万元）的价格买走。而今年，一只名叫“闪电”的鸽子被比利时爱好者以26万英镑（约合人民币248万元）的价格卖给了一位中国商人。

　　尽管赌博在中国是非法的，但赛鸽还是吸引了许多人参与押注，赛鸽的奖金总额也高达300万英镑（约合人民币2868万元）。在一些比赛中，获胜的鸽子可以为主人一次性获得100万英镑（约合人民币956万元）的奖金。

　　赛鸽在中国的历史可以追溯到明代，后来这一项目被取缔。近几年来，这项活动又悄悄兴起。而中国逐渐扩大的中产阶级群体对赛鸽有着浓厚的兴趣。

　　英国皇家赛鸽协会（RPRA）正受托制作一份报告，探索如何进一步开发中国的市场。该协会希望这一比赛在英国也可以再次兴起。

　　RPRA总经理斯图尔特说：“我们意识到了这种潜在的可能，事实上，这将成为我们的一桩大生意。中国人像其他国家的人们一样，正在试图获得他们所能得到的最好的东西。”RPRA招募了一位会说普通话的员工，还在中国开设了网站，并开通了社交媒体的账户。该协会还计划发行中文版的《英国信鸽世界》月刊。

　　目前，在英国有42000名赛鸽注册会员，与20世纪60年代赛鸽全盛时期的10万人相比，还不到一半，并且这些会员还以5%的速度逐年减少。不过，RPRA表示，这一运动每年为英国经济创造1.3亿英镑（约合人民币12亿元）的收益，而中国人对赛鸽的爱好也有望帮助鸽子把更多的钱带回英国。（周旭 译）