拥有纯安德列·凡布利安娜血系的比利时裘林兄弟

　　没有谁能够像这对来自比利时的双胞胎兄弟艾瑞克和斯特凡（E&S t' Jolijn 裘林兄弟）那样拥有如此众多的鸽界著名的纯安德列·凡布利安娜血系鸽，这真是令人羡慕不已！

　　众所周知，在赛鸽界的历史中，安德列·凡布利安娜是不得不提的一页。而这对双胞胎很荣幸地成为了这位已逝比利时大师的忘年之交。事实上，他们家的鸽子基本上是100%的安德列·凡布利安娜。

　　这对兄弟是在祖父的带领下开始的赛鸽生涯。刚开始的时候，他们虽然在短距离的赛事中取得了不错的成绩，但是从内心来说，像巴塞罗那那种长距离的大型赛事才是他们所追求的。而这就对他们鸽舍的鸽子血系提出了新的要求。经过几番的深思熟虑，他们将目光锁定在了来自西弗兰德省劳温镇的安德列·凡布利安娜身上。

　　就这样，他们带着一些积蓄，驱车从哈瑟尔特赶到劳温，敲开了这位具有传奇色彩，人称“巴塞罗那大师”的大门。这位传奇人物很友好地接待了他们，但是他并没有立即向这两位年轻人出售鸽子，他们不得不等上一两年。对于这次来访，兄弟俩并没有感到沮丧，他们成功地和安德列交上了朋友。过了将近两年（1991），他们从凡布利安娜获得了一些鸽子。与此同时，他们也在比利时赛鸽杂志上刊登了广告，希望寻找到更多的凡布利安娜原棚鸽。

　　通过精心的培育，在1989年到1991年出生了将近21羽凡布利安娜直系赛鸽，而且大多是“巴塞罗那1987”的后代！从1999年起，他们开始大放异彩！1999年裘林兄弟就获得了著名的巴塞罗那布鲁日俱乐部金翼奖和巴塞罗那国家赛10名的好成绩。要知道在整个林堡省中就只有两个名额去角逐这项金翼奖！

　　超级赛将“Super Kim”

　　在鸽舍中不得不提的是超级鸽“Super Kim”，2005年是它第8次参加巴塞罗那赛事，也是它第6次获得国家赛事奖项。“Super Kim”是斯特凡拥有的最好的雌鸽之一，特别是在比利时长距离雌鸽赛中，表现突出。它是“Majoor-Vanbruaene 3364299/88”的后代，“Majoor-Vanbruaene 3364299/88”是获得巴塞罗那21545羽273名“Majoor 3460460/81”的直子，是Marseille和获得巴塞罗那国家赛13名的daughter Merckx的直孙。“Super Kim”的母亲（91-3367800）是安德列·凡布利安娜原棚鸽，是“William 597/82”的后代。“William 597/82”是安德列·凡布利安娜鸽舍在1987年巴塞罗那中第一羽获奖鸽！作为大铭鸽“Klaren”的女儿，“Super Kim”的最要成绩有：

　　1997年波治赛1417羽292名
　    　拉索特年省赛442羽8名
　    　国家赛1112羽169名
　    　奥尔良8308羽786名
　    　查特鲁4197羽256名
　　1998年巴塞罗那12678羽2344名
　    　圣维仙1337羽54名
　　1999年圣维仙1211羽126名
　    　巴塞罗那13966羽3088名
　　2000年巴塞罗那13659羽3088名
　　2001年巴塞罗那2615羽646名
　    　波品纳8041羽53名
    　　欧洲钻石鸽排名48位
　　2002年巴塞罗那13021羽556名
    　　巴塞罗那国家赛2927羽119名
    　　欧洲钻石杯排名48名
    　　金翼奖116名
　　2005年巴塞罗那国家赛12998羽1166名
　　    巴塞罗那德国赛3135羽324名

　　杂交鸽

　　对于这对兄弟而言，保持凡布利安娜血统的纯正是相当重要的一件事。但是这次针对这羽特别的雌鸽，他们大胆地尝试了一次。这羽雌鸽是从著名的艾米尔·丹尼斯获得的。它是获得2001年巴塞罗那国家赛第6名，省赛第一，领先第二羽两个多小时的超级赛鸽“Wittenbek 303/98”的姐妹。这羽雌鸽是与“Golden Wing 1999”直子配的对。一羽这对配对直女被送到日本参加国际未来赛鸽比赛，并获得了第7名的好成绩！而另一羽子代也在法国的一个鸽舍中也取得了非常棒的成绩。

　　这个在罗伊举办的“Mondial Course”赛事是在波尔多放飞，这是非常具有挑战性的一场比赛！第一天仅仅只有35羽赛鸽归来。而裘林兄弟家的这羽鸽子以28名的好成绩顺利回来。在2003年的国际未来赛中，他们拥有的一羽雌鸽以仅次于André Lietaer获得亚军，它就是02-5006215，也是一羽杂交雌鸽。父亲是98-5230725（英培乐多（Emperador）X金翼1999作出；母亲是96-3306308，艾米尔·丹尼斯鸽舍“帕诺Tee X 阿斯胡尔波（Asgrouwe Pau）X“5次季军”血系！

　　巴塞罗那鸽

　　“Super Kim”仅是他们家的一例。这对兄弟还拥有着获得02年巴塞罗那国家赛377名好成绩的99-5225543，此外它还获得了马塞尔省赛141名。父亲是“金翼1991”全兄95-5309540，祖父88-339668“JR Mistral”是安德列·凡布利安娜鸽舍大铭鸽“尊爵（Mistral） X 巴塞罗那2号直女”直子！99-543的母亲是“巴塞罗那2号”孙女！

　　另一羽超级雄鸽是“556/97”，获得过02年巴塞罗那国家赛556名，00年巴塞罗那国家赛3225名和同年度马塞尔省赛90名！很不幸的是在01年，这羽雄鸽因受伤而不得不终止比赛生涯！它的父亲是“JR Emperador”（089-3360358），祖父是“Emperador326/81”，获得过巴塞罗那国家赛157名、安格拉姆7名、波提尔9名……祖母是“外交官（Diplomaat）”之母；它的母亲是91-3367800，也是“Super Kim”的母亲！

　　此外，还有一羽环号为00-5142854的雄鸽也在巴塞罗那的战场上取得了不错成绩，首战就获得了国家赛379名的赛绩！父亲91-3376837“马拉松-凡布利安娜”，祖父“马拉松196/77”获得过巴塞罗那国际赛83名，圣维仙国家赛10名-59名，也是凡布利安娜鸽舍大铭鸽“电力号 （Elektriek）”直子！祖母是“外交官（Diplomaat）”直女！00-854的母亲是获得90年巴塞罗那国际赛90名的美洲虎“Jaguar”直女。

　　在这个鸽舍中，安德列·凡布利安娜血系得到了很好的保存和延续。在未来我们依旧能够看到纯安德列·凡布利安娜鸽驰骋在巴塞罗那的赛场上一展英姿！

　　凡布利安娜（Andre Van Bruaene）简介

　　我将以介绍一些勇征巴塞罗那，夺得国际冠军的冠军鸽背景作开始。西班牙巴塞罗那，在那遥远的南方，回家的路上，前有雄伟的庇里牛斯山脉，七月的酷热更犹如雪上加霜，难怪巴塞罗那大赛向来被称为“马拉松之最”。可惜的是，历来资料无数，即使我想详尽介绍，限于篇幅，亦只能撷取及简介其中10位勇者。

　　＊ 比利时凡布利安娜（Andre Van Bruaene）

　　摘下巴塞罗那全国冠军，甚至国际冠军，是许多欧洲鸽友的梦想。事实上，他们在引种，配对育种，管理，训练，喂饲工作上无不兢兢业业，一丝不苟，为的就是一圆这个冠军梦。有人圆了梦，但更有一大群人穷尽一生心力，依然功败垂成。有位大师，他的鸽族，不仅赢得各种比赛，巴塞罗那国际冠军奖更拿过两回（1966年/1984年），何方神圣？安德列·凡布利安娜（Andre Van Bruaene）是也。

　　凡布利安娜生于1910年4月4日，殁于1999年3月8日，享年89岁。他约于17岁起开始赛鸽，先是参加短距离速度赛。由于他在短距离速度赛过于成功，有些鸽会不准他参赛，没办法只好转飞长距离赛。隔没多久，一只名叫公牛（Stier）的鸽子，便为他赢得波城、安格拉姆、利邦（Libourne）三场比赛。

　　然而，最大的一项成就应是他那羽伟大的泰山（Tarzan）赢得1952年圣巴斯强（San Sebastian）国际赛。圣巴斯强位于西班牙西岸，“泰山”是唯一一羽当日归巢的鸽子，赢得国际大奖，显示了它惊人的竞翔实力。当然，这些胜利不过是凡布利安娜胜利簿上的一页，1966年，他摘下巴塞罗那国际大奖，冠军鸽名为“巴塞罗那I号”（Barcelona I）。凡布利安娜一生得奖无数，故事并未就此终结，1984年，巴塞罗那II号（Barcelona II）锦上添花，再次为他夺得巴塞罗那国际大奖。

　　1966 国际冠军 （凡布利安娜）  　巴塞罗那I号

　　译注1：巴塞罗那I号（Barcelona I）售往日本，凡布利安娜后悔莫及。运往日本前育出数羽直子女，其中一羽直子电力号（Elektriek）成为鸽舍超级种雄，后代四羽赢得巴塞罗那冠军，2羽获得巴塞罗那金翼奖等。

电力号

　　1984 国际冠军 （凡布利安娜）  　巴塞罗那II号

　　译注2：巴塞罗那II号（Barcelona II）原名斗士（Vechter），是电力号（Elektriek）的直孙。

　　除巴塞罗那II号外，电力号（Elektriek）另作出波品纳、圣维仙和波城（1982年英国鸽友）冠军等后代。根据纪录，凡布利安娜共计赢得12次比利时全国冠军和其他前位名次，其中包括4次国际冠军：

　　1951年波城国际冠军 （公牛，Stier）
　　1953年圣巴斯强国际冠军（泰山，Tarzan）
　　1966年巴塞罗那国际冠军 （巴塞罗那 I号，Barcelon I）
　　1984年巴塞罗那国际冠军 （巴塞罗那II号， Barcelona II）

　　即便是最艰难的巴塞罗那大赛，凡布利安娜依然写下送8入8（1987年）和送10入10的完翔纪录！

　　我初入鸽界时，有人给我看了一代大师凡布利安娜的鸽族照片，只只坚如钢铁，至今难忘。事实上，我自己的鸽子（特别是幼鸽），要是有只看起来或抓起来有那坚如钢铁的特质，都会让我兴奋莫名。对我来讲，凡布利安娜创造了长距离鸽，“智慧”和“体能”兼具，也就是冠军鸽必备条件。

　　凡布利安娜鸽舍充满优秀种鸽，比赛成绩显示，他还有许多惊人的比赛鸽，是他一生“辛劳”的结晶。我必须强调“辛劳”这个字，这份辛劳汇集了他对赛鸽的热爱，加上良好的管理和一丝不苟，铸造出他那优秀鸽族，缔造他那堪称异数的胜利纪录。

　　他的鸽族是精心混种的产物，融合了不同家族，像是来自瑞米·莫林（RemiMolein），以柯迈（Commine）和范德威尔德（Vandevelde）鸽为主底的好鸽。这些家族成为他的基础血系，另外他还跟拉必优（Daniel Labeeuw）和马歇尔·烈斯美特（Marcel Desmet，译注：1959巴塞罗那国际冠军）引进史翠克鲍特（Stichelbaut）鸽，同时更不忘找上史翠克鲍特兄弟，瑞米（Remi）和伊米尔（Emiel）引进种鸽。因此，凡布利安娜鸽族演化过程里，名系史翠克鲍特功不可没。

　　总而言之，凡布利安娜鸽系集名系杨阿腾、卡多利斯、史翠克鲍特、范内兄弟（Van Hees）于一身，因而成为长距离赛鸽家引种的首选。

　　译注3：1991年，凡布利安娜已81岁，他听从医师嘱咐计划退休，因此这年是他最后一次参加巴塞罗那大赛。他只送出三两只鸽子，结果一样“中奖”，赢得国际91位，为他的赛鸽生涯画下完美的休止符。自此以后，他不再出赛，但仍养着一舍爱鸽，有访客上门，他依然可以琅琅诉说他的铭鸽几小时。一生叱吒风云，他那虚怀若谷的风骨未曾改变，若称他是赛鸽之王，他当之无愧。1999年，凡布利安娜这位一代宗师陨落，全球鸽坛一片嘘唏。只要赛鸽运动不死，凡布利安娜将永留青史，留待后人志念！

　　译注4：他舍巴塞罗那国际冠军 + 金翼奖得主（至少含50%凡布利安娜血统者）

　　1964 巴塞罗那国际冠军：范格林伯根（Vangrimbergen）
　　1983 巴塞罗那国际冠军：吉尔蒙特（P. Gilmont）
　　1985 巴塞罗那国际冠军：佛威许（J. Vervisch）

　　1995 巴塞罗那冠军：吉赛布雷曲家族（R·, C, &A· Gyselbrecht）

　　金翼奖得主：

　　1995：吉赛布雷曲家族（R. C & A. Gyselbrecht）
　　1999：裘林兄弟（ T'Jolin Gebr.）