经验让我知道，普通一般的鸽友并无真正的兴趣于怪异的颜色或如何繁殖出它们，而且多数人不惜任何代价不让他们的鸽棚同鸽子有奇怪的颜色。告诉鸽友些事情关于他们的鸽子之中能看到或曾经看过的，这样就会提高及保持他们的兴趣。

自从羽毛颜色及花纹遗传之奥林匹克理论首次发表，已经多年了。这几年，更多的资料和经验累积；回顾最大遭遇的难道是关于颜色和花纹鸽友彼此之间变化的描述。据我的判断，在此事被解决之前没有真正的进展会被达成。这是绝对基本的，当某人写有关“斑”时，我们确实地知道他所说是那一种颜色的鸽子。查阅任何书内的说明有关赛鸽，您会很快了解我的意思。另个难题是结构有时加入一些遗传进化学的罕有名词学，我不写关于其它评论的论文，只是因为我有他们发生困难的经验。

羽毛颜色
如果我们有羽毛颜色的疑问，我认为好的主意是首先整理好最单纯的形态。性别或“×”染色体是决定羽毛颜色的基因。立刻，这引我们主重要的项目，时常被误解。只要基因决定既定的特性，它是对偶基因实行控制特性形状。举例，拿糖想像其形状，它经历块、棕色、糖霜或粒状等。“羽毛颜色”特性有3个形态及这些形态的单色鸽（即没有花纹）是白栗色相（无条纹的红二条）、黑色和棕色。

这三种形态的颜色是性连锁，有显性的白栗色对黑色和棕色及黑色显性于棕色。对偶基因，鸽子可以带任何一种颜色形态的二个基因或一种形态的一个基因及任何其它一个形态的另个基因；但是一羽鸽子不能带超过二个以上。二个基因以上能发生在相同的所在地因此彼此都是对偶基因，此情况称作一组多生等位。因此鸽子能带下列颜色定因：2个白栗色、1个白栗色、1个黑色或1个棕色；黑色可以带2个黑色定因或1个黑色和1个棕色定因；棕色是隐性的，只能带2个棕色的决定基因或因子。

翅纹
现在转向特性“翅纹”，翅纹决定基因位在常染色体（是性染色体或×染色体以外的任何染色体）。这里再次地我们有一组多重等位控制若干不同的形态组合的特性。此时我将只列举翅纹的几个形态因为它们被发现在黑/灰花纹群内。

深黑雨点
这些鸽子被形容地不同像黑色、丝绒色、深黑雨点。它们易与真正的黑区别，事实是它们的羽毛不是黑至绒羽而且在尾翼末梢上有黑色条纹。这尾翼末端上黑色条纹是所有形态翅纹区别差异的特性。它们和雨点有所区别，实际在鞍上乃两肩和颈根之间形成的三角形地带，没有雨点。异种胚子在羽翼及特别地在副翼的末端覆盖羽毛可能出现较淡颜色的些微斑点。连接身体和羽翼，羽毛有一个趋向是变白之性。
雨点
这些是真正的雨点而且事实上区别在羽翼和户鞍处，给人深刻印象是在深色的背景有浅灰色，它们的羽翼条纹是宽及青黑尾翼有普通黑色的条纹。
浅雨点。未曾有任何怀疑此表现型在羽翼和鞍处的灰色背景有黑雨点。它们的羽翼条纹下方边缘是锯齿状。羽翼内端变白及它们的尾翼末梢之条纹比雨点鸽之黑色条纹为较淡的色调。
灰三条纹
这些鸽子像它们名字的暗示，有三条条纹于众鸽中相当地突出不同。

灰无条纹
这些是稀少的而且隐性的，它们似乎突然地消失。如同它们名字的含意，它们的羽翼上没有条纹但毛翼末梢有明显的黑色条纹。
于此，我们有6种不同形态的翅纹构成的一组多重等位；有较黑显性的形态至较浅色的形态。深黑雨点自然地会带着深黑雨点形态的翅纹定因，但是它能带着任何其它形态的定因然后照自然结果繁殖。

修饰因子
它被需求于翅纹变化是加成基因的结果；就个人而言，我末发现证据。当定因出现无疑地有特性，此外翅纹修饰相差鸽子的表现。这两种特性是著名的，然而或许它们的影响于翅纹之形态不是充分地被认识。

这些首先是斑点是单一的显性及在它　异种胚子（即单次量）的情况转灰色为铅笔灰色和红二条到草莓灰色。同种胚子通常地产生石板雨点，它亦影响较深色形态之翅纹假使您明白在何处及寻找什么。其它的特性修饰翅纹是隐性的产生“烟色的”最见于灰和浅雨点。它影响较深色的翅纹形态改良花纹的黑色色调，但是同时它暗淡了灰色。这两个是单位性状因为亦是其它单一显性的白栗色（即红但无二条）而且鸽子能带看所有这三个因子。

单色
现在我们斟酌把颜色和花纹放在一起。您将回想起三种单色的鸽子白栗色、黑色和棕色。先谈黑色，在这组花纹由黑色和灰色组成，白栗色花纹是白栗色和红二条，这些颜色组最单纯的形态是灰色和红二条。在延伸因子，简称S，鸽子翅纹变成单色。在S面前，灰色变成黑色和白栗色，所有花纹消迹了。因此“单色”对所有形态的翅纹是显性的，它是单位性状及持续相同的常染色体因为翅纹有弱的连锁；雄鸽较雌鸽稍微强些。
最后地，让我叙述这二种“单色”鸽子及它们不同的特性。
黑色
这种鸽子的羽毛完全是黑的，如果您检查他们的羽毛将会发现它们直黑到绒羽。少数的异种胚子（仅带着单一个S因子）比它们其它的羽毛，在羽翼和尾翼条纹的痕迹出现较深的黑色色调，这两个配对会产生黑色有翅纹的鸽子。同种胚子，不论它们　的配对什么花纹只会产生黑色或如果配一羽绛灰花纹组的鸽子会产生白栗色和黑色。
白栗色
这些鸽子是白栗色羽毛，但是异种胚子可能出现红色斑点，而且会被误认为草莓红二条。当然会作育出相当不同地。

我相当确信鸽友进入鸽棚会有点困难地依上述表现型挑出他的鸽子。不但是清楚的和不同的表现型而且它们的基因型是如此相等地，因此照着育种。我很了解鸽友一生中集合某个颜色各花纹，黑色或丝绒色之后，当然地会勉强着手集合雨点只是因为某人建议他应如此。直到我们在专有名称之事达到某种统一之前，不是通过杂志的发表就是个人彼此通信，没有真正的进展可以实行。

译者注：
专有名称指羽毛颜色的形态及花纹二者。
表现型乃一个生物体的可观测性状，是遗传学。