法媒：中国有钱人推动鸽子价格飙升 一只信鸽200万

　　法新社12月18日报道，原题：中国有钱人推动鸽子价格飙升随着价格一路飙升，观众席爆发出喝彩，拍卖师随即敲定成交价：200万元人民币。那个被疯狂竞价的目标是一只灰白相间的赛鸽。

　　“20年前40万元已是天价，价格正以每年10%的速度上涨”，上月在北京主持这场拍卖会的周传红（音）如是说。但郭姓买家高价拍下的是自家赛鸽，虽然他要为此向拍卖主办方支付40%的佣金。即便如此，在场人士说其他数十项竞拍都是实打实的交易，包括多只价格超10万美元的鸽子。丹麦养鸽者拉森说：“其他地方没这样的（高）价格。”另一名外国养鸽人附和道，“这太疯狂了。”

　　在古老传统影响下，赛鸽已成为中国富豪们的玩物。如今许多欧洲人都在利用中国养鸽热发财。去年中国商人以31万英镑买下一只比利时前冠军鸽，创下世界最高单鸽拍价。

　　北京的工薪阶层养鸽者仍在放飞哨鸽。但近10年来，各种奢华俱乐部和赛会雨后春笋般成立，会员是那些挥金如土的赛鸽发烧友……

　　来自比利时的拉斯·沃凯曼说，“信鸽比赛很适合博彩，因为你无法预测谁赢。”此说遭到中国业内人士否认。“这都是为了面子……我还未（从中）赚到任何钱，”郭姓商人在坐进一辆灰色劳斯莱斯时如是说。（丁雨晴译）