众所周知，保罗·西翁是罗勃特·西翁的父亲，出生在１８世纪末法国十大富豪之一的家庭里。由于自幼喜爱饲鸽，长大后倾其财富，尽力搜购欧洲名鸽，经过精心改良、天赋雕凿，最终创立了不可一世的“西翁糸统”。西翁鸽所到之处，或独糸称雄，或掺揉突进，或开山立祖，风靡全球历经百年，至今仍声望不减，成为当今世界公认的五大名鸽糸之一，西翁父子也理所当然被载入全球赛鸽史上最伟大的竞翔家和育种家行例。难怪人们当时评论说，保罗·西翁一年所得的奖项，相当于一位名养鸽家一辈子的比赛记录。　　

　　１９４７年，保罗·西翁与世长辞，他留下的优良鸽种，一时成为全世界养鸽家争相纳入的目标。由于西翁家族富有，加之当时赛鸽界还没有像今天这样的商业性，保罗·西翁身后遗下的鸽子只分流到３个人手里：大部分由他的儿子罗勃特·西翁继承；一部分流到法国著名养鸽家罗尔浪（P·Dodlin）鸽舍；另一部分到了比利时阿连栋克老詹森及他的子女詹森兄弟手中。至于间接得到保罗·西翁亲手作出的鸽子的，还有后来成为长距离一代宗师的狄尔巴等。　　　

　　早在保罗·西翁生前全盛时期（１９２５－１９３１年），美国大养鸽家路易斯·寇第斯和查尔斯·海斯门便大力引进西翁父子的鸽种。尤其是查尔斯·海斯门将西翁鸽发挥得淋漓尽致，在３０至４０年代，每一羽赛鸽几乎都达到８００公里当日归水准；６羽英雄鸽从１７２７公里远程飞返！从而建立了“海斯门·西翁”鸽糸。美国以西翁鸽成名的另一位后继者K·沃伦，另辟蹊径，从法国罗尔浪手中引进大量保罗·西翁鸽，从此称霸一方（另见笔者发表在１９９１年第１期《翱翔》杂志“与西翁齐名的法国当代名鸽糸＿＿罗尔浪”）。

　　１９３３年，日本鸽界为了改良本地在来种，由鸽界泰斗关口龙雄、并河靖、岩田诚三等结伴去美国，不惜斥巨资向查尔斯·海斯门购买了十几羽西翁鸽，其中包括飞过１７２７公里的记录鸽。回到日本后，这批西翁鸽除上述３人外，又部分转让给了安部、远藤、铃木等老一辈养鸽人，每个人都拥有２至３羽。短短两年后，关口龙雄即有突出的表现；并河更以这些西翁鸽的直孙首创日本１０００公里的记录；岩田诚三以近亲直孙获７００公里优胜。正当西翁鸽开始在日本纵横发挥时，战争爆发，赛鸽无法如愿继椟，养鸽遂以“育种”的状态得以维持。这期间，尤以关口龙雄将海斯门处引进的保罗·西翁鸽保留发挥得最好，成为日本鼎鼎有名的西翁糸掌门人。关口龙雄培育出的鸽糸自然即被称为“关口·西翁”。

　　直到１９５７年，关口龙雄先生才以日本全国鸽会理事长的身份，第一次亲自前往法国罗勃特·西翁鸽舍，并以前所未有的高价，购回了罗勃特·西翁的两羽大名鸽＿＿“法国王”和“领袖号”，顺便也引进了用以配这两羽大名鸽的２羽雌鸽＿＿“灰色母”和“红宝石女王”。

　　“法国王”（King of France）是一羽灰色大型长身雄鸽。足环号码是“France１９５２－Ｐ０６８４３７”。“法国王”本身从１９５３年到１９５５年参加法国长程比赛，如“达可斯”（ＤＡＸ）８５０公里到１０００公里国际比赛，曾获得过３次上位入奖记录。１９５６年，“法国王”被选定为法国鸽界长程记录代表鸽，参加翌年在荷兰阿姆斯特丹举行的“世界长程鸽品评大会”，入奖第６位，“法国王”之雅号自此而来。“法国王”的父鸽５１－１００７０９８斑雄，曾参加过“里昂”７００公里国际赛荣获第８名，更是保罗·西翁知名王牌鸽“银行家”（又称“金库”）的孙鸽。“法国王”的母鸽“爱加利号”１９４９－１７２２２７银雌，本身没有记录，但其父则是罗勃特·西翁的王牌鸽，不但本身荣获国际赛冠军，而且还作出过４羽得过国家和国际赛冠军的直子。

　　“领袖号”（Boss France）是一羽红斑色长相极美的雄鸽。足环号码是“France１９５１－１００７１６７”。“领袖号”本身是“里昂”７００公里国际赛３名和“达可斯”８５０公里国际赛亚军的光荣记录。它也参加过国际爱鸽联盟举办的“国际赛鸽品评会”入奖，被誉为“外表堂皇，比赛辉煌”之完美的理想种鸽。“领袖号”的父鸽是由保罗·西翁亲手作出的８００公里国际赛冠军及１０００公里“圣维仙”国际赛亚军。“领袖号”的母鸽也是保罗·西翁门外不出的秘藏鸽之一冠军鸽的女儿。
　　关口龙雄先生引回的两羽与“法国王”和“领袖号”黄金配对的雌鸽之一，“红宝石女王”（Ruby Queen）是一羽红斑色雌鸽，足环号码是“France１９５３－Ｋ０３６５５０”。其父鸽１９５２－０６８４３５灰雄，本身是“安格拉姆”６００公里国际赛５名记录。其母鸽１９４９－１７２４９６红斑色雌，亦是罗勃特·西翁冠军鸽的女儿。关口龙雄将“红宝石女王”红斑雌与“法国王”灰雄交配，后来又将这一对名鸽转让给日本“竞翔鸽研究所”所长细川英次郎先生饲育。至于另一对，则留给自己。关口龙雄之所以把“领袖号”红斑雄交配“灰色母”，并一直将这一对黄金配对留在自己身边，也许很大程度上是因为这羽“灰色母”France１９５６－８３３４６０号是他自己选定的。由于关口龙雄先生当时已有长达２０多年饲育和比赛西翁鸽的经验，对这一品种鸽糸的优缺点了如指掌，因此当他选定这一羽灰色雌鸽并指定与“领袖号”红斑雄相配后，罗勃特·西翁不禁为他的选鸽能力而折服，并赞扬说：“您所购的这只名鸽的血统，是值得信赖的。因为一旦让它们参加比赛，无论任何艰难气候，只要一息尚存，它仍会拼老命飞回夺标”。

　　“领袖号”和这一只没有命名的“灰色母”交配产下的后代，果然不同凡响，在日本１０００公里长途比赛成绩辉煌。“关口·西翁糸”更是由于这一黄金配对的加盟而如鱼得水，实力大增。现在追溯起来，日本早期鸽糸的形成，西翁鸽糸的关键引入及其突破性发挥对今天日本鸽界的巨大影响，是不容争辩的事实。