1号奥林匹克年轻鸽子

《DE DUIF》鸽报

译：赛鸽小诸葛

    这是小雌鸽白羽丽塔的故事。

    从前，有一只小黑斑鸽，只有一根白羽毛——白羽丽塔（WitpenRita）。她是劳尔（Roul）和波斯曼斯小姐（Miss Bosman）最小的孩子。她在尼德哈萨尔特的童年并不容易。

    注意，她的主人是伯特、拉乌尔和丽塔，他们给了她最好的照顾，肯定不是因为这个原因。但她是鸽舍最年轻的鸽子之一。

    换句话来说，她必须比她的同伴更出色。为了一粒谷物而争斗，在鸽舍里争夺她的位置，在群体中争取加入。但是白羽丽塔很有毅力，她想要在比赛中取得成功。白羽丽塔也有一个大梦想，她想成为所有鸽子中最快的哪只。那些肌肉发达的雄鸽和雌鸽嘲笑她，“那个小家伙在想什么！我们得教训她一下！”但是白羽丽塔没有被打败，她努力地训练，每天不断地提升自己。

    一天，团队决定进行一次艰难的旅程。不幸的是，他们在训练过程中全都迷路了。一段时间后，团队也分散了，他们一个接一个地试图找到回家的路。白羽丽塔也在不停地寻找。经过数小时的搜寻，他们终于到达了尼德哈萨尔特的家园。令她大为惊讶的是，她很多的好朋友都不见了。白羽丽塔感到悲伤！但几天后，这只白羽毛的雌鸽就重新找到了奋斗的动力。

    在飞行训练中，白羽丽塔毫不犹豫地直线冲回了鸽舍，这也是她的家。她像一枚鱼雷一样率先飞向了落地板，年轻的雌鸽自豪地站在鸽舍里。

    一次又一次地重复着她的壮举，白羽丽塔觉得自己是地球上最快的鸽子！至少她是这么想的。

    周六，小雌鸽又回到了笼子里。当笼子打开时，她又想冲回家。然而，她的主人迅速抓住了她，将她放进了另一个笼子里。她被放在了一群陌生的鸽子中间，白羽丽塔不知道发生了什么。第二天早上，一声响亮的口哨声响起，笼子突然打开了。像往常一样，年轻的雌鸽冲出去了。然而，她吓了一跳！“好多鸽子啊！”她惊呼道，这只勇敢的小雌鸽有点不安。几分钟后，她意识到这是一场大比赛，开始朝着尼德哈萨尔特的方向出发。这一次她再也不是鸽舍里的第一个了。白羽丽塔咒骂了一声，她竟然不是最快的！

    一个星期后，下一场重要比赛即将开始。这周的飞行训练很顺利，所以白羽丽塔非常兴奋。当笼子在努瓦尔（Noyon）打开时，她马上飞了出去，并迅速朝着远处的一群鸽子飞去。她努力跟上他们的速度，勉强才成功。飞行了三个小时后，这只年轻雌鸽看到在一群鸽子中有一只率先抵达了家园。

    “该死，我飞错了！”这只黑色斑点的白羽小鸽意识到自己被误导了。她掉头向尼德哈萨尔特飞去，其他大部分同伴已经在那里等她了。

    白羽丽塔非常失望，她又输了。她坐在一个角落里生闷气，同时又感到非常失望。她的一个同伴过来安慰她。白羽丽塔接受了他的安慰，她抽泣着投入他的怀抱。这样悲伤很快就过去了......“多帅的小伙子啊”，她想到。然而，时间不多。因为接下来的比赛是从努瓦尔开始的，这位勇敢的雌鸽不打算再让自己被击败。

    她将选择自己的道路！当笼子打开时，白羽丽塔感受到了风在她的翅膀上，她朝空中飞去。她想要赢，但更重要的，她想尽快见到那个勇敢的小伙子！这只鸽子以极快的速度到达了她在尼德哈萨尔特的家，打破了鸽舍原本的分速纪录。她的主人伯特、拉乌尔和丽塔都感到惊讶。

    她已经看到了那个年轻勇敢的小伙子，她像只喜鹊一样自豪地跳进了屋子。她赢了，她高兴地扑进了他的怀抱中。这位勇敢的年轻雌鸽刚刚成为东佛兰德最快的鸽子。一周后，她在一次超快的努瓦尔比赛中再次重演了这一壮举。白羽丽塔选择了同样的策略，她独自飞向尼德哈萨尔特，在到达后她又一次受到了人们的热烈欢迎。

    白羽丽塔第二次成为东佛兰德最快的人，她得意洋洋地跳进爱人怀抱。他没有料到她会这么早回来，此刻他还在和另一个俏皮的雌鸽调情。白羽丽塔生气了，嫉妒心油然而生。那是她的男人！她爬进了巢盘，展示出她最好的舞姿，以此重新赢得他的芳心，这似乎成功了。

    但是还有比赛在召唤她，这位勇敢的小雌又回到了笼子里。在路上，嫉妒心又开始作祟。她不能让这两个人太久独处，那将会以糟糕的结局收场。

    当笼子打开时，她像疯了一样冲向尼德哈萨尔特，年轻的雌鸽愤怒地飞回了鸽舍。她没有时间庆祝，那只俏皮的雌鸽必须受到教训，她心想。然而，白羽丽塔也吓了一跳。她的爱人准备好了一束大花，同时他喊道：“这些是送给全国最快、最漂亮的雌鸽！”