今年二月二十二日，欧洲新一代国际顶级赛鸽家、育种家，来自荷兰的 亚普•科霍恩先生，(jaap koehoorn台湾译为亚普•柯翰)在翻译的陪同下，只身前往我国南方经济重镇广州访问。科霍恩先生现年46岁,是一位运动营养师,由于近几年他的赛鸽无论在荷兰、在欧洲，无论是中、短距离，还是长距离均表现得十分突出，加上其从不给自己的赛鸽使用抗生素的独门养功，所以被聘为位于比利时的世界赛鸽中心(Worid Pigeon Center) 的发展顾问，长得壮实、憨厚而不失幽默，一双充满智慧的蓝眼睛和满脸的大胡子。近几年，他的足迹遍布欧洲各主要赛鸽国家，还先后访问过亚洲的日本、泰国和我国台湾，随着我国信鸽协会，正式加入国际鸽联（FCI），中国信鸽协会已越来越多地受到全世界各国信鸽协会、组织和赛鸽强豪的重视，特别是2000年，中国信鸽协会击败其它赛鸽强国，争得国际鸽联（FCI）的世锦赛和排名大奖赛主办权后，几年来，我国信鸽又在国际鸽联在不同国家、地区主办的比赛中，四夺国际冠军，我国信鸽的比赛运动项目和鸽友，已经越来越受到全世界的广泛关注。由于第一次由我国主办的国际鸽联（FCI）排名大奖赛的冠军，就被广州市信鸽协会名不见经传的郭朝坚夺得，广州信鸽协会名誉会长张和灿不仅夺得该届国际比赛的23名,2001年又代表我国夺得国际鸽联在泰国举办的国际比赛的12名,2002年又被中国信鸽协会授予《参加国际信鸽大赛贡献》。因此，广州也就成为这位欧洲新一代赛鸽强豪访问我国鸽界的重点城市。

    近几年，广州市信鸽协会与上海以及北方各大城市相比，似乎与经济的飞速发展极不相称，但赛鸽的底蕴却依然十分丰厚，除独特的地理位置造成赛鸽远距离归巢难外，还因为广州拥有众多外资企业，众多外商将世界各国的名鸽名系带到广州同场竞技，而使赛事变得异常激烈。广州市鸽协不但代表我国鸽协在国际赛场取得了优异的赛绩，本地的赛事也同样异彩纷呈，除完成国家和省信鸽协会下达的各项比赛任务外，省鸽协还在广州创办了独具岭南特色的夏季三关、秋季四关赛，由于多关赛难度大、对赛鸽综合素质要求高，不仅得到广大会员支持，同时也吸引了在广州办企业的外商积极参加。科霍恩先生此行，不但拜会了广州信鸽协会名誉主席和世界冠军获得者，并参观了部分鸽舍，还兴致勃勃地欣赏了世界排名总冠军和02年“浩和杯”四关赛总冠军等名鸽,与广州部分鸽友进行了亲切友好的交谈，不但展示了其高超的鉴鸽技巧，还传授了欧洲当前最新的育种、竞赛理念。

    由于科霍恩先生的赛鸽具备全天侯和全距离性，在欧洲被称之为科霍恩全能系，目前在比利时、荷兰，在欧洲、在台湾和世界许多重要的赛鸽国家和地区的养鸽界，几乎无人不晓。由于其本人更注重育种和竞赛，所以在国内各大赛鸽期刊、网站上，鲜见其广告和介绍其鸽系的文章,有鉴于此,才想把这位在国际上大名鼎鼎,国内鸽坛鲜为人知的强豪,以及他那全能的鸽系介绍给大家。因为科普霍恩先生只在广州逗留了短短的两天,且带来的个人资料十分稀少,笔者的英文水平又十分有限,所以只能将所掌握的点滴情况向大家做一简单介绍,有兴趣的鸽友可以通过其个人网站了解更详尽的情况。网址:WWW.JAAPKOEHOORN.NL(科霍恩除荷兰母语外,还熟练掌握英语)

    科霍恩先生，目前居住在荷兰中部一个叫(VEENENDAAL)的地方,与国内鸽友所熟悉的爱亚卡普先生、威廉德布莱恩、汉克•德布利等许多世界著名的赛鸽强豪,同属荷兰中部赛区。科霍恩全能系，能在任何湿度、温度和气候复杂的情况下进行比赛，该系鸽子曾在(葡萄牙、台湾)40℃高温下参赛，在豪雨、大雾中夺冠。99年的荷兰贝吉拉克国家赛（科霍恩鸽舍参赛距离约900公里）天气十分恶劣，能见度不超过五十公尺，当所有参赛的鸽友都认为不可能有鸽子回来的时候，科霍恩的鸽子不但夺得了国家赛总冠军，他的第二只归返鸽还勇夺该次超过8000羽比赛的全国第三名。2000年荷兰NPO(波治)全国赛，科霍恩先生又夺得国家赛前十名中的4、6、9三个名次，该年度荷兰赛季天气很糟，常常下雨，不时还有雷雨，比赛当天还常常吹起逆风，许多鸽友的迷飞率高达70％，但科普恩的20羽鸽子却为他飞出了26次鸽会冠军，02年科霍恩鸽舍获奖更是高达179次。但我们千万别以为他的鸽子只能飞长距离和恶劣气候，该系鸽子在正常天气和短距离比赛同样出色，下面这个表格是科霍恩本舍夺得冠军的里程表，从这个表中我们可以看出（不从复计算,非冠军不在统计范围），其夺冠距离从91公里直至1065公里无所不能。
比赛地名 比赛距离 (公里) 名次 参赛羽数 比赛地名 比赛距离 (公里) 名次 参赛羽数
Wernhout 91 1st 2.389 p. 苏瓦松 333 1st 1.035 p.
Wernhout 91 1st 1.216 p. 克莱尔 378 1st 1.071 p.
赫维利 143 1st 1.137 p. 奥尔良 526 1st 1.628 p.
   乌当 196 1st 4.323 p. 奥尔良 526 1st 1.413 p.
圣吉兰 214 1st 1.820 p. 贝吉拉克 882 1st 1.979 p.
Niergnies 264 1st 2.802 p. 贝吉拉克 882 1st 4.868 p.
拉昂 305 1st 9.681 p. 贝吉拉克 882 1st 8.243 p.
Morlincourt 326 1st 2.074 p. 圣维仙t 1065 1st 6.027 p.

    在过去的几年里，科普恩全能系,不但在荷兰赢得众多冠军,而且常常在大羽数比赛中获胜,在世界其它国家也赢得了不少荣誉,(碍于篇幅,不能为大家一一介绍)笔者想，科普恩全能系，也非常适合中国鸽友使翔,因为它更符合赛鸽运动“多、快、好、省”的原则，多就是归巢稳定，归巢率高；快就是具备快速归巢条件，具备夺冠的能力，尤其是大羽比赛夺冠的实力；好就是不择天侯，不择地理条件，不择饲养环境，省就是早熟，就是经得起复放, 可以减少饲养数量；这些特长非常适合我国大多数鸽友鸽棚小,饲养数量少的特点。我国幅员辽阔，地理环境复杂多变，气候复杂多变，对赛鸽的综合条件要求也更严格，我国赛鸽运动与世界接轨后，不仅赛事越来越多，也越来越激烈，尤其是广大鸽友已不太满足中、短距离一次性定胜负的比赛，这从全国各地越来越多的，悄然兴起的多关赛，越来越多的人关注长距离、大羽数参赛的国家赛来看，已初见端倪，今后一个时期，越全面、越全能的鸽系，就越受欢迎，我们在宣传自己的同时，也别忘了吸收别国先进的东西。

    此外，广大鸽友也许更关心，这个在欧洲正如日中天的全能系，到底是如何诞生的。由于篇幅所限，笔者在此也只能为大家作简单介绍。

    据科霍恩先生自己介绍，小时候他父亲以及父亲的朋友都十分热衷于赛鸽运动，在他们的耳濡目染下，七岁起，他便在父亲的带领下，围着赛鸽转，也就是说今年只有46岁的科霍恩鸽舍，至少已经有39年的历史.随着年龄的增长，在父亲和父亲众多赛鸽高手朋友的耳提面命指点下,他的赛鸽技巧和识鸽能力日益完善,基础种鸽则来源于两大系统：詹森和斯托克（STOK）。五、六十年代荷兰的名鸽没有现在那么贵，当时住在Halsteren的斯托克先生（STOK源自摩利斯•狄尔巴,著名的杨阿腾也含有斯托克血统,见《杨阿腾传》第四章、第十五章作者米歇尔•贝克）是荷兰最顶尖的养鸽专家，长距离比赛成绩非常突出，他父亲便买入了斯托克先生的许多名鸽，63年到64年间他父亲又从詹森兄弟家买了不少幼鸽，所以他现在鸽系的血统内还有红色标记。这两大系统经过他们父子两代二、三十年不断混血交配、比赛、筛选而改进，近几年赛飞成绩更是突飞猛进，他们已成功地将短距快速与长距耐翔两者有机地结合在一起，大多数鸽子已由它们自己的名号，创出佳绩,当然也名副其实地成为了科普恩系赛鸽。1993年他卖掉了自己和父亲一半的鸽子,包括那只著名的“波治女神”NL91－1802753,(波治40925羽882公里亚军,爱亚卡普鸽舍收藏)，从94年开始,在自己的新鸽舍中,独立面对100—1200公里的比赛。  

    在与广州鸽友交流育种心得时，科普恩始终强调赛鸽速度和耐力的有机结合，当今欧洲鸽坛竞争十分激烈，任何鸽系、鸽舍，单凭速度或耐力都休想成功。他每年四月至九月要参加由鸽会组织的每周一次的连续比赛，其距离从100公里到1200公里，无论是国家、还是国际赛，无论是当日归长距离还是隔夜长程赛，都要夺得奖牌和奖金，否则一个鸽舍就难以为继，而不能连续多年、持续在有影响的大赛中夺得优异成绩，就很难成名(在此不讨论是否符合我国国情)。他的赛鸽在参加100公里比赛前,已全部在不同方向私训到150公里,当年幼鸽必需参加100至600公里的所有比赛,而没有连续五、六年多次高位入赏记录的则没资格进入育种棚，他的“金火箭”NL99－2044088（灰、黄、雄）就是一羽从100公里到800公里，均能高位入赏的名鸽（已被台湾鸽友买走），“三项女铁人号”NL95－1600112（雨插白、黄、雌）则是一羽参加过11次国际过夜长程赛（每次都超过1000公里），且每次都赢得奖金的招牌鸽，而他那对比赛获奖距离达六万多公里的梦幻组合,NL95－2700510(雨插白、黄、雄82次获奖，累计比赛32123公里)，NL96－1939595 （雨、黄、雌90次获奖，累计比赛30463公里）恐怕也为世界一绝。

    优秀的比赛成绩，离不开赛鸽良好的健康状况。在回答广州鸽友,如何才能维持赛鸽健康的询问时,科霍恩告诉大家, 他目前正在使用一种全新的、纯自然的方法来照顾赛鸽,在过去的连续七年内,完全没有使用过任何抗生素类药物，这得益于他是一个运动营养师，把用于人类运动的营养理论，成功地运用到赛鸽身上，将植物中提取的各种维生素, 按不同比例合成适合赛鸽的剤量,定期饲喂,通过有效提高赛鸽肠道益菌的方法,来达到消灭毛滴虫、球虫等有害细菌对赛鸽肠道侵害的目的,因为抗生素在消灭赛鸽肠道有害细菌的同时，肠道内的益菌也被破坏，赛鸽便无法从肠道有效地吸取营养。对赛鸽迷飞,他认为有许多是“鸟疫”造成的,他同样使用通过植物中提取的有效物质，来消除“鸟疫”对赛鸽的影响，还把人类运动员用于消除肌肉疲劳和酸痛的营养素，成功地运用到赛鸽身上，通过几年的实战检验，丝毫没有影响赛绩。他把这种纯自然的方法，命名为“思考的路”（Vydex），并已形成产品，欧洲已经有许多鸽友在使用这种产品和方法。（碍于篇幅，今后有机会再为大家专文介绍）

    两天的访问，时间是短暂的，但广州鸽友与各国鸽友的交往却是长存的。临别时，科霍恩先生告诉大家，他将把这次访问的成果和信息，写成文章，在荷兰和欧洲有名的赛鸽刊物上发表，让世界更了解中国，更了解广州的赛鸽。