贺伯特家族是国际信鸽界尽人皆知的，而这个家族的掌门人是菲利普·贺伯特。他健谈、幽默，喜欢结交朋友。作为著名赛鸽家和名鸽收藏家，他曾受到南非前总统曼德拉和沙特王子的接见。菲利普出生自比利时的养鸽世家，从12岁开始养鸽，他是如何从一个天真少年成长为世界著名的养鸽家呢？他走过的是一条怎样的人生之路呢？《飞翔》将从第19期开始分上、下两集，讲述菲利普·贺伯特的故事。

    在《飞翔》第19期《科技园地》版块，我们请兽医师钱东时女士为鸽友们介绍鸽肠道寄生虫病的治疗和预防，钱大夫不仅是兽医，也是我们的鸽友，她自己也养鸽、赛鸽，因此，她讲述的鸽病防治方面的知识更贴近实际，更贴近鸽友。